L'évolution du discours politique sportif français durant l'Occupation (1940-1944)

CHANGES IN FRENCH POLITICAL LANGUAGE CONCERNING SPORTS FROM 1940 TO 1944 The 1940 defeat brought about an authoritarian reform in the domain of sports and a reconsideration of the place of physical education within the French educational system. During the German Occupation, political language on sports underwent a profound rhetorical change. Its vocabulary proved to be conservative and often repetitive, but on the other hand, from 1942 onwards it was orders and prohibitions that stood out in this language.L'EVOLUTION DU DISCOURS POLITIQUE SPORTIF FRANÇAIS DURANT L'OCCUPATION La défaite de 1940 a pour corollaire une réforme autoritaire du mouvement sportif et la révision de la place réservée à l'éducation physique au sein du système éducatif français. Le discours sportif durant l'Occupation est marqué profondément par l'évolution de son ton. Quant au vocabulaire employé, il s'avère peu novateur, souvent repreneur. En revanche, à partir de 1942, ses injonctions et interdits font date.LA EVOLUCION DEL DISCURSO POLITICO DEPORTTVO FRANCES DURANTE LA OCUPACION ALEMANA La derrota de 1940 induce una reforma autoritaria del movimiento deportivo y la revision de la importancia reservada a la educación física en el sistema educativo francés. Durante la ocupación alemana, el discurso deportivo se caracteriza por su cambio de tóno. Emplea, a menudo, un vocabulario ya conocido, poco novador. En cambio, a partir del ano 1942, sus directivas y sus interdicciones marcan época.Gay-Lescot Jean-Louis. L'évolution du discours politique sportif français durant l'Occupation (1940-1944). In: Mots, n°29, décembre 1991. Politique et sport. Retours de Chine, sous la direction de Simone Bonnafous . pp. 23-43