Marc Sangnier : discours de formation

MARC SANGNIER : DISCOURSE IN PROGRESS The study of four speeches of the young Marc Sangnier, the leader of le Sillon, allows to catch a sight upon the turning-over (of figures and words of the « enemy »), the periphrasis and the mixing borrowed vocabularies, in order to create a specific « silloniste » discourse. The question is the proximity between both the political and the religious languages.MARC SANGNIER : DISCOURS DE FORMATION L'étude de quatre discours de jeunesse de Marc Sangnier, fondateur et chef charismatique du Sillon, met en évidence les processus du retournement (des images et lexies de l'adversaire), de la périphrase et du mixage de vocabulaires d'emprunt, qui permettent à Sangnier de créer un espace discursif « silloniste » original. Cela pose le problème de la proximité des langages religieux et politique.MARC SANGNIER : DISCURSO DE FORMACION El estudio de cuatro discursos de juventud de Sangnier, fundador y carismático del « Sillon », pone en evidencia los procesos de inversion( de las imágenes y de las palabras del adversario), de la perifrasis y de la mezcla de vocabularios prestados que permiten a Sangnier crear un espacio discursivo « sillonista » original. Esto plantea el problema de la proximidad de los lenguajes religioso y politico.Larroque-Laborde Dominique. Marc Sangnier : discours de formation. In: Mots, n°19, juin 1989. Batailles de mots autour de 1900, sous la direction de Gabrielle Drigeard et Maurice Tournier. pp. 41-52