Orientations culturelles de Monde (1928) d'après le lexique de la rédaction

THE CULTURAL TENDANCIES OF MONDE (1928) AS ESTABLISHED FROM THE VOCABULARY OF THE EDITORIAL STAFF From the listings of the concordance program designed by M. Sékhraoui (12 essays of litterary criticism from the review Monde (1928), D. B.-L. and J. R. discern two sets of authors exhibiting lexical specificity : the Russian writers and the editorial staff. The vocabulary of the latter covers three main fields : a political lexicon from which the terms of dialectic and historical materialism are deliberately absent ; a lexicon reflecting the search for a new esthetics to create a new culture ; and a lexicon of definition and injunction which establishes the ethic of the review. This approach brought upon Monde accusations of « nuddledness » which the authors of the article reject.ORIENTATIONS CULTURELLES DE MONDE (1928) D'APRÈS LE LEXIQUE DE LA RÉDACTION A partir des sorties du programme Concordances de M. Sékhraoui (12 articles de critique littéraire tirés de la revue Monde, 1928), D. B.-L. et J. R. dégagent deux groupes d'auteurs présentant des particularités lexicales : les collaborateurs soviétiques et la Rédaction. Le vocabulaire de cette dernière se répartit en trois champs principaux : un lexique politique où la terminologie du matérialisme dialectique est volontairement évitée ; un lexique reflétant la recherche d'une esthétique nouvelle pour créer une culture nouvelle ; un lexique énonciatif et injonctif définissant l'éthique de la revue. Cette démarche fit accuser Monde d'un « confusionnisme » récusé par les auteurs de l'article.Bonnaud-Lamotte Danièle. Orientations culturelles de Monde (1928) d'après le lexique de la rédaction. In: Mots, n°1, octobre 1980. Saussure, Zipf, Lagado, des méthodes, des calculs, des doutes et le vocabulaire de quelques textes politiques. pp. 59-76