L'évolution des falaises argilo-crayeuses et limoneuses du nord du Boulonnais (Strouanne, Sangatte, France) / Evolution of the clay-chalk and silt cliffs in northern Boulonnais (Strouanne, Sangatte, France)

Abstract Cliff retreat in the Gault clay and chalk at Strouanne and in the Pleistocene slope deposits at Sangatte is the result of landslides at the first site and gullying and debris falls at the second. The evolution of both cliffs has been studied in detail and over a period spanning 150 and 60 years, respectively, by using cadastral surveys and stereophotogrammetry. The spatial distribution of the distance and modes of retreat allows us to highlight the significant influence of structural and topographic parameters through the way influence the balance between runoff and infiltration. During two years, comparison of digital maps with the landslides at Strouanne and monitoring of a gully at Sangatte have helped us to characterise the subaerial processes involved in cliff recession.Résumé La valeur et les modalités du recul de la falaise de Strouanne qui évolue par coulées boueuses et par tassement de pans crayeux, et de celle de Sangatte, où dominent ravinements et éboulements, ont été analysées à très grande échelle et sur deux pas de temps, 150 ans pour la méthode cadastrale et 60 ans pour la méthode photogrammétrique. La variabilité spatiale de leur évolution trouve une explication dans la structure (rapport argile du Gault/craie bleue cénomanienne à Strouanne et granulométrie des lits des dépôts de versant pleistocenes à Sangatte) et dans la topographie de l'arrière de la falaise. Les deux paramètres conditionnent le bilan infiltration-ruissellement des eaux continentales. La cartographie détaillée, à deux ans d'intervalle, des mouvements de terrain qui affectent la falaise de Strouanne, et le suivi d'une ravine à Sangatte permettent de préciser, sur un pas de temps très court, l'action des processus continentaux.Pierre Guillaume, Lahousse Philippe. L'évolution des falaises argilo-crayeuses et limoneuses du nord du Boulonnais (Strouanne, Sangatte, France) / Evolution of the clay-chalk and silt cliffs in northern Boulonnais (Strouanne, Sangatte, France). In: Géomorphologie : relief, processus, environnement, Juillet-septembre, vol. 10, n°3. pp. 211-223