Industrie et environnement : entre contrainte et gouvernance / Industry and environment : between constraint and governance

The connection between the company and its environment has changed from indifference and constraint to cooperation. The gap between the Russian and French situations which is studied in this issue can be explained by the opposition of two different systems of development. However, this contrast could be reduced by the diffusion of a greater environmental awareness, rt is possible to draw some common lessons from the study of the integration of ecological concerns by firms and from the subsequent management of the potentially contaminated sites.Les rapports de l'entreprise à son environnement ont évolué de l'indifférence ou de la contrainte à la coopération. L'écart entre les situations russe et française examinées dans la revue peut s'interpréter comme l'opposition de deux modes de développement que la diffusion d'une sensibilité aux enjeux environnementaux est susceptible de réduire. On peut tirer quelques enseignements communs de l'étude de l'intégration de préoccupations écologiques par les entreprises et de la gestion ultérieure des sites potentiellement pollués.Baudelle Guy. Industrie et environnement : entre contrainte et gouvernance / Industry and environment : between constraint and governance. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 74, n°3, 1999. Industrie et environnement. pp. 275-276