De l'usage de la cartographie dans l'appréhension des risques technologiques majeurs / How cartography can help in understanding major technological hazards

In order to analyse the relationship between Major technological hazards (MTH.) and cartography, the author first stresses the complexity of relations between hazards and space, as well as the different dimensions to be taken into account for the evaluation of MTHs. Second, the mapping process associated with the evaluation methods of hazards is presented according to the different ways of approaching the MTHs. Finally, the role of the map in the prevention process and management of MTHs is highlighted, as well as the role of Geographical Information Systems as a decision-aiding tool.Pour analyser la structure de la liaison risque technologique majeur (R.T.M.) et cartographie, l'auteur s'est attaché dans un premier temps à dégager la complexité des relations entre risque et espace et les différentes dimensions à prendre en compte pour traiter le problème du R.T.M. Puis, sont exposées les cartographies associées à différentes méthodes d'évaluation des risques, traduisant différentes logiques d'approche des R.T.M. Enfin, dans un dernier temps, sont mis en évidence le rôle de la carte comme outil de médiation dans le processus de prévention et de gestion des R.T.M. et l'apport des systèmes d'information géographique comme outil d'aide à la décision.Zimmermann Éliane. De l'usage de la cartographie dans l'appréhension des risques technologiques majeurs / How cartography can help in understanding major technological hazards. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 71, n°1, 1996. Risques et pollutions industiels et urbains. pp. 11-16