Gestion du risque industriel et conflits territoriaux, le cas de Saint-Fons / The management of industrial hazards and spatial conflicts : the case of Saint-Fons

For the small industrial town of Saint-Fons (located in the south of the Lyon metropolitan area) the implementation of a national policy to control urban development close to hazardous sites was the cause of several years of conflict, followed by negotiations, between government administrative services and elected representatives of the local authorities. Initially, the solution to the problem of conflicting logics between risks and society was sought through technical expertise and the mapping of dangerous zones. Subsequently, the area's social reality created a new negotiating 'space' within which the balance of power between state services and local politicians was redefined.Pour Saint-Fons, petite commune industrielle du sud de l'agglomération lyonnaise, la mise en œuvre de la politique de maîtrise de l'urbanisation à proximité des sites industriels à risques est à l'origine de plusieurs années de conflits, puis de négociations entre l'administration locale et les représentants élus des collectivités locales. Si dans un premier temps, c'est l'expertise technique qui est sensée apporter la solution du problème de la confrontation risques/société avec la production d'une cartographie des dangers, la réalité sociale du territoire génère dans un deuxième temps de nouvelles marges de négociation et redéfinit les rapports de force entre les services de l'Etat et les élus.Martinais Emmanuel. Gestion du risque industriel et conflits territoriaux, le cas de Saint-Fons / The management of industrial hazards and spatial conflicts : the case of Saint-Fons. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 71, n°1, 1996. Risques et pollutions industiels et urbains. pp. 31-44