Historical change in Chinese grammar

The amount of research in Chinese historical syntax has increased considerably in the last few years. The most important contributions to the field are probably the theoretical and methodological reflections made on the mechanisms of change in Chinese. They have taken two directions: (i) discussion of the processes of syntactic change involved in other languages than Chinese and of their adaptability to the Chinese case; (ii) disclosure of some recurrent operations. Another important characteristic of the latest research on Chinese morpho-syntactic change is a breach of the relatively high consensus which existed among the specialists of Chinese historical grammar until recently.Les recherches en syntaxe historique du chinois ont connu, ces dernières années, un développement remarquable. Les contributions les plus importantes ont porté sur des considérations théoriques et méthodologiques suscitées par l'observation des mécanismes du changement. Deux directions peuvent être dégagées : (i) des discussions sur les processus du changement syntaxique dans différentes langues et leurs pertinences pour expliquer les changements syntaxiques du chinois ; (ii) la découverte de schémas récurrents dans les mécanismes du changement syntaxique. Une dernière caractéristique importante des recherches sur les changements morphosyntaxiques est l'apparition d'une remise en cause des consensus jusqu'à présent existants parmi les spécialistes du domaine.Peyraube Alain. Historical change in Chinese grammar. In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 28 2, 1999. pp. 177-226