La restructuration au Mexique et aux Etats-Unis et la migration internationale

The Restructuration in Mexico and in the USA, and International Migration Agustín ESCOBAR LATAPI This article relates some of the new trends in Mexican migration to the United States to the varions moments, forms and intensities of restructuring in both countries. It states that the new forms of precarious employment in Mexico have to do not just with the size of migrant flows and migrants' socioeconomic characteristics, but with the responses of host populations. It ends by stating that Mexican migrants will become more and more irritating to middle class Americans if the type of jobs being created in Mexico does not change.La restructuration au Mexique et aux États-Unis et la migration internationale Agustín ESCOBAR LATAPI Cet article associe quelques-unes des caractéristiques de la migration mexicaine vers les Etats-Unis avec diverses époques aux formes et intensités de la restructuration économique dans les deux pays. Il suggère que les nouvelles formes d'emplois précaires et déqualifiées sont associées non seulement aux effectifs et aux caractéristiques des migrants, mais qu'elles influent sur les attitudes des populations réceptrices de ces flux, il conclut que si ne s'opèrent pas des transformations du type d'emplois que génère l'économie mexicaine, la migration vers les États-Unis provoquera une irritation croissante dans la classe moyenne de ce pays.Reestructuración en Mexico y Estados Unidos y migración internacional Agustín ESCOBAR LATAPI Este articulo relaciona algunas de las nuevas caracteristicas de la migración México-Estados Unidos con los diversos tiempos, formas e intensidades de la reestructuración en los dos paises. Se propone que las nuevas formas de empleo incierto y pauperizado estan relacionadas tanto con los volumenes y las caracteristicas de los migrantes como con las actitudes de las poblaciones receptoras. Se concluye que, si no cambia el tipo de empleos que se esta generando en México, la migracion a los Estados Unidos será cada vez mas irritante para el ciudadano medio de ese pais.Escobar Latapí Agustín, Domenach Hervé, Guillon Michelle. La restructuration au Mexique et aux Etats-Unis et la migration internationale. In: Revue européenne des migrations internationales, vol. 11, n°2,1995. Amérique Latine, sous la direction de Hervé Domenach et Michelle Guillon. pp. 73-95