L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et recompositions des tissus urbains à Tunis et à Marseille

Entering the city: Maghrebian residential migration and the reshaping of urban forms in the greater peripheries of Tunis and Marseilles. Alain TARRIUS The social practices of larger immigrant's groups are restructuring the urban elements scattered throughout in the steadily more disconnected spaces within the metropolises, while they unify them. Social relationships take place at more and more delocalized levels through the implementation of new spatial and temporal forms which generate new neighborhoods bearing little relation to the visible housing patterns. New urban forms are then suggested. Starting from a research on the development of the outer periphery, the author analyses the emergence of a big Maghrebian city within Marseilles. He shows both the reproduction of residential patterns found in Tunis and the production of original social relationships, which characterize the dynamics of exchange between maghrebian people.L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et recompositions des tissus urbains à Tunis et à Marseille. Alain TARRIUS Les pratiques sociales des grands groupes de migrants recomposent, en les unifiant, les éléments urbains éparpillés sur les espaces de plus en plus déconnectés des grandes métropoles. Les rapports sociaux s'inscrivent à des niveaux de plus en plus délocalisés à partir de la mise en œuvre de nouvelles formes de spatialités-temporalités, génératrices de voisinages nouveaux peu liés à ceux suggérés par l'organisation du bâti. Nouvelles formes urbaines qui désorganisent la cybernétique d'un aménagement propre à la ratio étatique. L'auteur analyse, à partir d'une recherche sur la constitution de la grande périphérie tunisoise, l'émergence d'une vaste métropole maghrébine à Marseille. Il met en évidence, dans l'aire marseillaise, d'une part la reproduction des modes de localisation résidentielle tunisois et d'autre part la production de rapports sociaux originaux spécifiant la dynamique des échanges intra-Maghrébins.Llegada a la ciudad : migraciones residenciales maghrebinas y reconstitutión de las redes urbanas en las grandes periferias de Túnez y Marsella. Alain TARRIUS Las prácticas sociales de los grandes grupos de emigrantes recomponen y unifican los elementos dispersos que se esparcen en zonas cada vez más desconectadas de las grandes metrópolis. A partir de nuevas formas de distribución del espacio y del tiempo, se desarrollan modos de vecindad asociados a formas de sociabilidad propias de las características socio-demográficas de estas comunidades de emigrantes y no sugeridas por las formaciones urbanas pre-existentes. Se generan asi nuevas formas urbanas que desorganizan el funcionamiento de las redes de comunicación del radio urbano establecido anteriormente. El autor analiza, a partir de estudios sobre la formación de la gran periferia de la ciudad de Túnez, el surgimiento de una amplia metrópoli maghrebina en Marsella. Pone así en evidencia, por una parte, la reconstitución de formas de distribución espacial propias del modo residencial existente en la ciudad de Túnez y, por otra, el desarrollo de relaciones sociales específicas de la manera de ser de los Maghrebinos.Tarrius Alain. L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et recompositions des tissus urbains à Tunis et à Marseille. In: Revue européenne des migrations internationales, vol. 3, n°1-2, 1er-3e trimestre 1987. pp. 131-148