Reconstituer la démographie départementale française du XIXe siècle

Banens (Maks).- Demographic Reconstitution of French départements During the Nineteenth Century This paper describes the methods used in the reconstitution of past populations for French départements during the nineteenth century, developed mainly by Etienne van de Walle and Noël Bonneuil. It begins by outlining two different approaches on which reconstitution methods are based and suggests some methodological hypotheses. It continues with an explanation of how these methods were applied to a selected département, Hérault. The underlying hypotheses, the results obtained from them, and their margins of error are analyzed at every stage of the reconstitution. In the second part of the article a reconstitution method which takes account of criticisms is presented. The basic approach uses van de Walle's method but incorporates, as did Bonneuil, the number of deaths in each age group. Although this method was designed for application to nineteenth-century populations, the approach can also be applied to other populations for which our knowledge is incomplete.Banens (Maks).- Reconstituer la démographie départementale française du XIXe siècle L'article étudie les méthodes de reconstitution des populations du passé, telles qu'elles ont été développées pour les départements français du XIXe siècle, notamment par Etienne Van de Walle et Noël Bonneuil. Une présentation sommaire démontre les logiques opposées qui soutiennent les deux méthodes. Elle permet de formuler quelques hypothèses de critique méthodologique. Ensuite, l'article commente, de façon détaillée, l'application des deux méthodes à un département-exemple : l'Hérault. Pour chaque étape de la reconstitution, les hypothèses sous-jacentes, les résultats et leurs marges d'erreur sont analysés afin de consolider et d'approfondir les critiques méthodologiques. La deuxième partie de l'article expose une méthode de reconstitution, qui tient compte de ces critiques. Cette méthode emprunte à la méthode de Van de Walle sa logique de base, mais elle y intègre, comme l'a fait Noël Bonneuil, l'emploi des décès par âge. Elle a été conçue pour les populations départementales du XIXe siècle, mais elle propose une démarche qui peut s'appliquer à d'autres populations dont la connaissance est imparfaite.Banens (Maks).- Reconstituciones demográficas de los departamentos franceses en el siglo XIX El articulo estudia los métodos de reconstitución de poblaciones históricas utilizados por, entre otros, Etienne Van de Walle y Noel Bonneuil. Una presentación esquemática demuestra que los dos métodos estudiados se basan en lógicas opuestas y permite formulář algunas hipótesis de crítica metodológica. También se comenta en detaile la aplicación de ambos métodos a un departamento- ejemplo : el Hérault. En cada etapa de la reconstitución se analizan las hipótesis subyacentes, los resultados y sus márgenes de error a fin de consolidar y profundizar las criticas meto- dológicas. La segunda parte del articulo expone un método de reconstitución que tiene en cuenta estas criticas. Este retoma la logica de base del método de Van de Walle e intégra, como hizo Noel Bonneuil, el uso de las defunciones por edad. Este método se ha construido para las poblaciones departamentales del siglo XIX, pero puede aplicarse a otras poblaciones de las que se posée un conocimiento imperfecto.Banens Maks. Reconstituer la démographie départementale française du XIXe siècle. In: Population, 52ᵉ année, n°6, 1997. pp. 1329-1359