L'héritage et la mobilité sociale au sein de la fratrie. II L'activité professionnelle et la mobilité sociale des sœurs

Zarca (Bernard). - Inheritance and Social Mobility Within Bibships In the first part of this article, Zarca provided evidence that there was a link between inheritance received and social mobility of brothers, in spite of the hierarchy principle which favours the eldest son, as well as a link between celibacy and homogamy, which contribute to the reproduction of social classes at the family level. Social mobility, whether upward or downward, concerns families, rather than individuals. In the second part the author focuses attention on the occupational, social, and matrimonial life histories of sisters. Whilst sons tended to inherit their father's occupational position, the mother's occupation influences that of her daughters. A daughter is more likely to be professionaly active when her brothers are upwardly mobile. As this applies in all social groups shows the importance of the family in the reproduction of différent social groups.Zarca (Bernard). - L'héritage et la mobilité sociale au sein de la fratrie. IL L'activité professionnelle et la mobilité sociale différentielles des sœurs Dans la première partie de cet article, Bernard Zarca a mis en évidence le phénomène de complémentarité de l'héritage et de la forme de mobilité sociale des frères, en dépit de la hiérarchie qui existe entre ces derniers à l'avantage de l'aîné, de même que celle du célibat et de l'homogamie. Celle-ci s'associe à l'héritage pour contribuer à la reproduction des classes sociales au niveau familial. Et la mobilité sociale ascendante ou descendante concerne des familles plus que des individus. Dans cette deuxième partie, il focalise l'analyse sur les destins matrimoniaux, professionnels et sociaux des sœurs dont il montre également la complémentarité. Notamment, à la complémentarité de l'héritage de la position socioprofessionnelle du père par les frères correspond la complémentarité de l'héritage de l'activité professionnelle de la mère par les sœurs ; l'activité d'une sœur est rendue plus probable par la mobilité sociale d'un frère. La généralité du phénomène de complémentarité montre que la médiation familiale est une médiation-clé dans la reproduction des classes sociales.Zarca (Bernard). - La herencia y la movilidad social entre hermanos II: La actividad profesionál y la movilidad social entre hermanas En la primera parte de este articulo, Bernard Zarca mostró la complementariedad exi- tente entre hermanos relativa a la herencia de la posición del padre y a las formas de movilidad social, asi como a la solteria y a la homogamia, aunque también se demostraba una jerarquia en favor del hermano mayor. La homogamia y la herencia de la posición del padre contribuyen a la reproducción de las clases sociales a nivel familiar. El articulo demostraba que la movilidad social ascendente о descendente concierne a las familias más que a los in- dividuos. En esta segunda parte, el análisis se centra en los destinos matrimoniales, profe- sionales y sociales de las hermanas. De la misma forma que se mostraba la complementariedad entre hermanos de la herencia de la posición socioprofesional del padre, se demuestra la complementariedad entre hermanas de la herencia de la actividad profesionál de la madré; la probabilidad de que una de las hermanas sea activa es mayor si existe movilidad ascendente de uno de los hermanos. La generalización del fenómeno demuestra que la mediación familiar es clave en la reproducción de las clases sociales.Zarca Pierre. L'héritage et la mobilité sociale au sein de la fratrie. II L'activité professionnelle et la mobilité sociale des sœurs. In: Population, 50ᵉ année, n°4-5, 1995. pp. 1137-1154