La mortalité dans les pays d'Europe de l'Est

Meslé France. - Mortality in East European Countries. In most East European countries, life expectancy at birth has barely increased after the end of the 1960s, and in Poland and Bulgaria there has even been a decline in men's life expectancy. This increase in mortality was primarily caused by an increase in age-specific death rates at working ages, linked with an increase in cardiovascular and malignant disease. The first two parts of this paper deal with trends in cause-age specific mortality rates in each countries from the beginnings of the 1950s to the present day. In spite of the striking similarity in trends, conditions differ in individual countries. The situation in the GDR is more favourable than elsewhere; in Czechoslovakia, which was affected much earlier, conditions seems to have improved recently. In contrast, the situation in Yugoslavia, which used to be more encouraging, appears to be developing in the same way as elsewhere in Eastern Europe. It should also be noted that there are considerable differences between mortality rates in different regions of Poland and of Yugoslavia, and those of different social groups in Hungary. These differences are discussed in the third part of this paper.Meslé France. - La mortalité dans les pays d'Europe de l'Est. Depuis la fin des années soixante, l'espérance de vie à la naissance a peu progressé dans la plupart des pays d'Europe de l'Est. Entre 1970 et 1985, la vie moyenne masculine a même diminué en Bulgarie, en Hongrie et en Pologne. Cette hausse de la mortalité tient essentiellement à une forte augmentation des risques de décès aux âges actifs, liée à la montée des maladies cardio-vasculaires et des cancers. Les deux premières parties traitent de l'évolution de la mortalité par âge et par cause dans chaque pays depuis le début des années cinquante. La grande homogénéité d'évolution de la mortalité dans les pays d'Europe de l'Est ne va cependant pas sans une certaine diversité de situations. La RDA a été relativement moins touchée par la crise ; la Tchécoslovaquie, atteinte très tôt, semble bénéficier, dans les années les plus récentes, d'une certaine reprise ; la Yougoslavie, où la situation est restée longtemps plus favorable, risque, au contraire, de connaître les mêmes problèmes dans les années à venir. Les inégalités existent, enfin, à un niveau infranational. A titre d'exemple, les différences régionales de mortalité en Yougoslavie et en Pologne et les différences sociales en Hongrie font l'objet de la troisième partie.Meslé France. - La mortalidad en los paises de Europa del Este. A partir de finales de los aftos sesenta, la esperanza de vida al nacer ha progresado muy poco en la mayor parte de los paises de Europa del Este. Entre 1970 y 1985, la vida mediána del sexo masculine ha disminuido, tanto en Bulgaria, como en Hungria y en Polonia. Este aumento de la mortalidad responde esencialmente al fuerte incremento de riesgos de morir en edad activa, ligado a las enfermedades cardio-vasculares y cánceres. Las dos primeras partes, de este articulo, tratan de la evolución de la mortalidad por edad y por causa, en cada pais, desde principios de los aňos cincuenta. La gran homogeneidad de la evolución de la mortalidad en los paises de Europa del Este no esta por lo tanto, desligada de una cierta diversidad de situaciones. La República Democrática Alemana ha sido relativamente menos afectada por la crisis; Checoslovaquia, alcanzada muy pronto, parece bcneficiarse, en los ultimos aňos de una cierta récupération; Yugoslavia, donde la situación fué por mucho tiempo favorable, peligra, contrariamente de tener los mismos problemas en los aňos venideros. Finalmente, las desigualdades existen sobretodo a un nivel infranacional. Asi por ejemplo, las diferencias régionales de mortalidad en Yugoslavia y en Polonia y las diferencias sociales en Hungria son el tema de la tercera parte.Meslé France. La mortalité dans les pays d'Europe de l'Est. In: Population, 46ᵉ année, n°3, 1991. pp. 599-649