Croissances économique et démographique dans les pays en développement : indépendance ou interdépendance ?

Blanchet Didier. — Economie and Demographic Growths in Developing Countries. Are they independent of interdependent ? In this paper an interpretation is attempted of the reasons why correlation between economic growth and population growth in developing countries is generally not significant. It begins by reminding the reader that this absence of correlation is not inconsistent with an adverse effect of demographic growth on economic growth, if it is assumed that economic growth has a positive impact on population growth. It is possible that such an effect is found in countries which are at the beginning of the demographic transition. But, in countries where the transition has reached a more advanced state, increases in the standard of living have a negative impact on population growth, and thus reinforce the Malthusian effect. Evidence is put forward to show that in these countries there was a negative correlation between the growth of the gross national product per head and population growth during the period 1960-1980. These results do not prove that the Malthusian effect exists but they show that it may be concealed by an impact of economic growth on population growth which acts in the opposite direction. It is, therefore, essential to replace simple correlation methods by more sophisticated models.Blanchet Didier. — Croissances économique et démographique dans les pays en développement : indépendance ou interdépendance ? Cet article discute l'interprétation qu'on peut donner des corrélations non-significatives qui sont généralement trouvées entre croissance économique et croissance démographique dans les pays en développement. Nous rappelons comment cette absence de corrélation est compatible avec un effet négatif de la croissance démographique sur la croissance économique si on suppose qu'il existe en sens inverse un effet positif de la croissance économique sur la croissance démographique. Il est possible que cet effet en sens inverse existe effectivement pour les pays en début de transition démographique. Si on considère par contre les pays qui sont à un stade plus avancé de leur transition la réponse de la croissance démographique à celle du niveau de vie est négative et renforce l'effet malthusien. De fait on met en évidence pour ces pays une corrélation nettement négative entre croissance du PNB par habitant et croissance de la population pour 1960-1980. Sans prouver totalement l'existence de l'effet malthusien ces résultats indiquent qu'il ne faut pas exclure que son observation soit gênée par les liaisons en sens inverse allant de l'économie vers la démographie. Une modélisation plus riche que celle des calculs de corrélation simple devrait donc être mise en œuvre pour la mesurer correctement.Blanchet Didier. — Crecimiento económico y crecimiento demográfico en los países en vías de desarrollo : independencia o inter-dependencia ? Este artículo discute la interpretación que se puede dar a las correlaciones no- significativas que se encuentran habitualmente entre crecimiento económico y crecimiento demográfico en los países en vías de desarrollo. Se llama la atención al hecho de que esta ausencia de correlación es compatible con un efecto negativo del crecimiento demográfico sobre el crecimiento económico si se supone que existe, en sentido inverso, un efecto positivo del crecimiento económico sobre el crecimiento demográfico. Es posible que este efecto en sentido inverso exista efectivamente en los países que se encuentran al comienzo de su transición demográfica. Si se considéra por el contrario los países que están en un estadio más avanzado de su transición, la respuesta del crecimiento demográfico al aumento del nivel de vida es negativa y refuerza el efecto malthusiano. Se pone en evidencia de hecho una correlación claramente negativa en estos últimos países entre crecimiento del PNB per capita y crecimiento de la poblaciôn en el periodo 1960-1980. Sin probar totalmente la existencia de un efecto malthusiano, estos resultados muestran que no se puede excluir que su observaciôn sea alterada por las asociaciones en sentido inverso que a partir de la economia influyen sobre la demografía. Debería intentarse un estudio, sobre la base de modelos más complejos que los cálculos de correlación simple, para medirla correctamente.Blanchet Didier. Croissances économique et démographique dans les pays en développement : indépendance ou interdépendance ?. In: Population, 40ᵉ année, n°1, 1985. pp. 29-45