Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages pyrénéens depuis 1740

Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Some aspects of the genetic history of four Pyrenean villages since 1740. The study of four Pyrenean villages parish and civil status registers enabled us to compile a complete genealogy of these groups from 1740 to 1973 and to build up computer files containing genealogical and demographic data. We analyse the pattern of marriages in order to study the village endogamy, the exchange of mates and the relation between exogamy and kinship. We study the transformations of the genetic inheritance of these communities by computing the probabilities of origin of genes, thus depicting the gene flow and turn over. Besides, we estimate the inbreeding by a direct calculation from pedigrees; we can then evaluate the respective parts of " remote " and " close " inbreeding in each of the villages. Comparing the results obtained from this method with those from easier ones (such as " apparent inbreeding " using registers of dispensations given by the Catholic Church, and " isonymy " using the frequency of weddings between people with the same surname), we are able to critically discuss these methods.Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages pyrénéens depuis 1740. L'exploitation des registres paroissiaux et d'état civil de quatre villages pyrénéens a permis la reconstitution des familles de 1740 à nos jours, ainsi que l'élaboration sur ordinateur de fichiers généalogiques et démographiques. Une analyse des mariages a été effectuée dans le but d'étudier l'endogamie villageoise, les migrations matrimoniales entre villages et les rapports entre exogamie et parenté. Les transformations du patrimoine génétique de ces communautés sont étudiées au moyen d'un calcul de probabilités d'origine des gènes permettant de décrire la circulation et le renouvellement des gènes. En outre, la consanguinité a été évaluée par un calcul direct à partir des généalogies qui a notamment permis d'évaluer les parts respectives de la consanguinité « proche » et « éloignée » dans chacun des villages. La comparaison des résultats ainsi obtenus à ceux fournis par des méthodes plus légères (telles que celle de la « consanguinité apparente », fondée sur le relevé des dispenses accordées par l'Eglise Catholique et celle de « l'isonymie », fondée sur la fréquence des mariages entre individus portant le même patronyme) a conduit à une étude critique de ces dernières.Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Algunas caracteristicas de la historia gené- tica de cuatro aldeas de los Pirineos desde 1740. El estudio de los registros parroquiales y del registro civil de cuatro aldeas de los Pirineos ha permitido la reconstitución de familias deste 1740 hasta la época actual. Además, se han constituído ficheros genealógicos y demográficos con la ayuda de la computadora. Con el fin de estudiar la endogamia aldeana, las migraciones de los matrimonios entre las aldeas y las relaciones entre exogamia y parentesco, se ha efectuado un análisis de los matrimonios. Se ha estudiado también la transformación del patrimonio genético de estas comunidades, calcul ando la probabilidad de origen de los genes, cálculo que ha permitido también describir la circulación y la renovación de los genes. A demás, la consanguinidad fue evaluada mediante un cálculo directo sobre la base de las genealogias, diferenciando la consanguinidad próxima de la lejana en cada una de las aldeas. Finalmente se comparé los resultados obtenidos con aquellos pro- porcionados por otros métodos más simples (como por ejemplo el de la « consanguinidad aparente » basado en las dispensas para casarse otorgadas por la Iglesia Católica o el de la « isonimia » basado en la frecuencia de matrimonios entre personas que tienen el mismo apellido). La comparación sirvió para hacer un análisis crítico de estos métodos.Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages pyrénéens depuis 1740. In: Population, 33ᵉ année, n°3, 1978. pp. 633-659