L'économie de la Russie et sa politique économique

Russia's Economy and her Economie Policy, by Evgueni Iassine Although Russia is not yet out of the wood — her problems being so great — she has become a market economy, despite what the opposition says. True, the government has made mistakes but they are not all its fault. In economie affairs, the inherited legacy is a heavy one and the therapies are difficult to apply. The former minister of economic affairs, Evgueni Iassine, analyses here the stages of his country's economic transformation since 1990. He humorously takes apart the accusations levelled at Russia's reformers and gives his view of what the shock therapy was like, the role of the State and the demonetarization of the economy.La Russie n'est pas encore sortie d'affaire tant ses problèmes sont grands, mais elle est devenue une économie de marché — en dépit de ce qu'en dit l'opposition. Certes, il y a eu des erreurs que le gouvernement endosse, mais toutes ne sont pas les siennes. L'héritage dans le domaine économique est pesant et les thérapies difficiles à appliquer. L'ancien ministre de l'Économie, Evgueni Lassine, analyse ici les étapes de la transformation économique de son pays depuis 1990. C'est avec humour qu'il démonte les accusations qui sont portées aux réformateurs de la Russie et se prononce sur ce qu'a été la thérapie de choc, sur le rôle de l'État et sur la démonétarisation de l'économie.Iassine Evgueni. L'économie de la Russie et sa politique économique. In: Politique étrangère, n°4 - 1997 - 62ᵉannée. pp. 525-541