La réforme militaire en Russie

The Military Reform in Russia, by Andreï Tcherviakov The huge military build-up of the Soviet regime was hiding a true strategie vacuum. The present Russian defence officiais have to rebuild completely a doctrine and a military System. This review has to involve many fields : the status of the Russian nuclear arsenal, the strategie relations with the West, the present disastrous state of the Russian army, the relationship between conscripts and professionals and more generally the new relationship between the army and the Russian society. The debate is y et to corne — the last military doctrine only being a first step — and it depends mainly on the redefinition of Russian foreign policy.La gigantesque accumulation militaire du régime soviétique cachait en réalité un profond vide stratégique. Les responsables de la défense russe doivent aujourd'hui reconstruire intégralement une doctrine et un appareil militaires. La réflexion se doit d'englober tous les domaines : le statut de la puissance nucléaire, les relations stratégiques avec l'Occident, le délabrement réel de l'armée russe, les rapports entre professionnels et appelés, plus généralement les relations nouvelles entre l'armée et la société russe. Le débat sera long — la dernière doctrine de défense ne constituant qu'une étape — et il dépend au premier chef d'une redéfinition plus précise des objectifs de politique étrangère.Tcherviakov, Melnik Alexandre. La réforme militaire en Russie. In: Politique étrangère, n°2 - 1994 - 59ᵉannée. pp. 407-418