Les paradoxes de la politique étrangère polonaise

Paradoxes of Polish Foreign Policy, by Jan Zielonka Poland, just released from the Soviet grip, is finding it difficult to assert her new international position between integrated but inward-looking Western Europe, and disintegrated and unstable Eastern Europe. Despite Poland's successes in generating economie growth, consolidating democracy and reforming the military, Poland's major foreign policy objectives — membership of the EU and NATO — are still distant prospects. Poland's relations with her Eastern neighbours are better than at any time in modem history, but they are nevertheless being hampered hy régional rivalities, economie difficultes, ethnie conflicts and political chaos. The West can make a serious contribution to peace and stability in Poland's part of Europe by allowing the Visegrad group to join the EU before the year 2000 or earlier.Libérée de la tutelle soviétique, la Pologne éprouve des difficultés à affirmer sa nouvelle position internationale entre une Europe occidentale, de plus en plus intégrée mais repliée sur elle-même, et une Europe de l'Est en proie à la désintégration et à l'instabilité. Malgré sa croissance économique retrouvée, malgré la consolidation des institutions démocratiques et la réforme de ses forces armées, la Pologne n'a toujours pas réussi à atteindre ses deux principaux objectifs de politique étrangère : à savoir, son adhésion à l'Union européenne et à l'OTAN. Ses relations avec les nouveaux voisins de l'Est sont certes bien meilleures qu'à aucun autre moment de son histoire moderne, mais elles restent entravées par les rivalités politiques, les difficultés économiques, les conflits interethniques et le chaos qui règne en Europe orientale. L'Occident peut contribuer de manière significative au rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région, en permettant aux pays du groupe de Visegrad de rejoindre l'Union européenne au plus tard en l'an 2000.Zielonka, Kulesza-Mietkowski Ewa. Les paradoxes de la politique étrangère polonaise. In: Politique étrangère, n°1 - 1994 - 59ᵉannée. pp. 99-114