Les défis de l'Administration Bush

The Challenges of the Bush Administration, by Charles William Maynes Four fundamental problems face the United States in the 1990s. They are : the economie challenge, the security challenge, the Latin challenge, and the global challenge. In short, the challenges that seem likely to confront U.S. policymakers in the 1990s appear so grave that it does not seem wise to allow events themselves to set the nation's agenda. With wise leadership, the United States should also be able to protect its security and enhance its welfare in the very différent world that will arise in the 1990s.A l'orée des années 90, les Etats-Unis devront faire face à quatre défis d'importance fondamentale. Les deux premiers, ceux de l'économie et de la sécurité, sont classiques, mais n'en devront pas moins être abordés sous des angles nouveaux. Les deux autres présentent en revanche des caractéristiques inédites : il s'agit de ce que l'on pourrait appeler le « défi latino-américain » et le « défi global ». Il n'est pas prudent d'attendre que les événements déterminent eux-mêmes l'ordre du jour de la politique intérieure et étrangère américaine. Avec une équipe dirigeante sagace, les Etats-Unis devraient parvenir à assurer leur sécurité et à améliorer leur bien-être dans ce monde très différent dont la prochaine décennie marquera la naissance.Maynes. Les défis de l'Administration Bush. In: Politique étrangère, n°1 - 1989 - 54ᵉannée. pp. 17-23