L'ASEAN et la zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est

ASEAN and the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South East Asia, by Jusuf Wanandi ASEAN was founded 20 years ago with the aim of creating a peaceful, stable and prosperous région in South East Asia, through cooperation in economie, social and cultural fields. In 1971 came the idea of creating Zone of Peace, Freedom and Neutrality (ZOPFAN) in South East Asia. Its four aims were as follows : to create a stable, peaceful climate for the political and economic development of its member states ; to foster good relations amongst its members ; to establish relations with other countries of the region ; and to obtain acceptance from the major powers for a ZOPFAN in South East Asia. Though the first two objectives have been achieved, the last two have so far been impeded by other events in the region. However, the existence of the ZOPFAN can still be valid if the principal countries in the region still wish to maintain balanced relations with each other over the long term. A lot will depend on the Third Summit of ASEAN to be held Manila in December 1987.Fondée il y a vingt ans, l'ASEAN a pour principal objectif de créer une région pacifique, stable et prospère en Asie du Sud-Est grâce à la coopération régionale dans les domaines économique, social et culturel. En 1971, naît le désir de transformer le Sud-Est asiatique en zone de paix, de liberté et de neutralité, la ZOPFAN, avec quatre objectifs : créer une région stable et pacifique permettant le développement politique et économique des Etats ; développer les relations entre les pays membres de l'ASEAN ; instaurer des relations avec d'autres pays du Sud-Est asiatique ; et instituer des relations avec les grandes puissances telles que celles-ci acceptent de considérer le Sud-Est asiatique comme une ZOPFAN. Si les deux premiers objectifs ont été atteints, il n'en a pas été de même pour les deux derniers en raison des événements intervenus dans la région. Mais l'institution de la ZOPFAN reste valable tant qu'elle repose sur le ressort national et régional permettant de maintenir des relations équilibrées avec les pays principaux de la région et qu'on l'envisage dans le long terme. D'où l'importance du troisième sommet de l'ASEAN qui se tiendra à Manille en décembre 1987.Wanandi Jusuf. L'ASEAN et la zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est. In: Politique étrangère, n°1 - 1987 - 52ᵉannée. pp. 87-97