D'Indira à Rajiv Gandhi

From Indira to Rajiv Gandhi, by Gilbert Etienne The present situation in India is a curious one. On the one hand, the country is threatened by grave political dangers and, on the other, its economy is in rather healthy condition. The political System has deteriorated disturbingly due to mediocre politicians, corruption and sectarian violence as well as the quarrels between the central government and the States. The population continues to increase dangerously in spite of progress in family planning programmes. The education system is deteriorating. On the positive side, the government's pragmatic economic policy is giving encouraging results, the economy is opening up more and more to the outside world. India's foreign debt remains at an acceptable level, progress continues in agriculture and industry. In advanced regions, poverty is receding. The tragic death of Indira Gandhi underlines the gravity of the problems. However, let us not underestimate this country's powers of recovery, its reserves of talent and competence. The new prime minister, Rajiv Gandhi, faces difficulties which are considerable but surmountable.Curieuse situation que celle de l'Inde : de très graves périls au niveau politique et une économie plutôt en bonne santé. Le système politique subit une inquiétante érosion sous la poussée de politiciens médiocres, de la corruption, des violences entre communautés religieuses, des différends entre le pouvoir central et les Etats. La population continue à s'accroître dangereusement malgré les progrès de la limitation des naissances. Le système d'éducation se dégrade. Face à ces ombres, la politique économique plus pragmatique du gouvernement donne des résultats encourageants, l'économie s'ouvre davantage sur l'extérieur. La dette étrangère reste à un niveau acceptable, l'agriculture, l'industrie continuent à progresser. Dans les régions avancées, la pauvreté recule. La fin tragique d'Indira Gandhi ne fait que souligner la gravité des dangers. Et pourtant, ne sous-estimons pas les capacités de redressement de ce pays, les réserves de talent et de compétences qu'il contient. Le nouveau premier ministre Rajiv Gandhi rencontre des difficultés à la fois considérables et surmontables.Etienne. D'Indira à Rajiv Gandhi. In: Politique étrangère, n°1 - 1985 - 50ᵉannée. pp. 139-153