La politique extérieure japonaise et les contraintes internes

Internal Restraints on the Formulation of Japanese Foreign Policy, by Yoichi Masuzoe Yasuhiro Nakasone's popularity has enabled him to develop more ambitious Unes of foreign policy in spite of many internal constraints. The weight of Nakasone's clan (habatsu) within the ruling liberal democratie party is rather light and the Une he is taking in foreign policy déviates from the official line. Furthermore, Nakasone himself is the object of personal jealousies on the part of other majority party leaders. The majority of Japanese wish to maintain the military forces at their present level. The Japanese press generally affects an anti-government and anti-American stance. In a political System where consensus is preferred to confrontation, the head of government must take into account the attitudes of opposition parties, the press and public opinion. There has been one notable change in Japanese attitudes, an increased concern with matters of defence and anxiety about the rising power of the USSR.La popularité de Yasuhiro Nakasone lui a permis de développer une politique étrangère plus ambitieuse, en dépit des contraintes d'ordre interne multiples. Le poids du clan (habatsu) de Yasuhiro Nakasone au sein du Parti libéral-démocrate au pouvoir est faible, et la ligne qu'il a suivie en politique étrangère constitue une déviation de la ligne officielle. Par ailleurs Yasuhiro Nakasone lui-même est l'objet de jalousies personnelles des autres dirigeants du parti majoritaire. La majorité des Japonais veut maintenir les forces militaires à leur niveau actuel. D'autre part la presse japonaise affecte généralement une tendance antigouvernementale et anti-américaine. Dans un système politique où le consensus est préféré à la confrontation, le chef du gouvernement doit prendre en considération les attitudes des partis d'opposition, de la presse et de l'opinion publique. Seul changement notable, les Japonais sont plus sensibles aux considérations de sécurité et s'inquiètent de la montée en puissance de l'URSS.Masuzoe Yoichi. La politique extérieure japonaise et les contraintes internes. In: Politique étrangère, n°1 - 1985 - 50ᵉannée. pp. 85-95