La crise polonaise et les relations économiques Est-Ouest

The Polish crisis and the East-West economic relations, by Richard Portes The fundamental political and economic forces determining the level and pattern of East-West economic relations have been affected very little by the Polish crisis. Stubborn illusions and misconceptions have broken down, however, as governments and banks have had to face the facts of East-West economic interdependence. The paper sketches the background of East-West trade and financial relations during the 1970s and the underlying trends which would in any case have dominated these relations in the 1980s. The Polish crisis and the progressive deterioration of the Polish economy and East-West relations since August 1980 are discussed together with the evolution of Western policies. It appears that the Polish crisis may affect most strongly relations with the Western alliance.La crise polonaise et les relations économiques Est-Ouest, par Richard Portes Les forces politiques et économiques fondamentales déterminant le niveau et le cadre des relations économiques Est-Ouest ont été affectées très légèrement par la crise polonaise. Des illusions tenaces et des malentendus ont été brisés, malgré tout, quand des gouvernements et des banques ont dû faire face aux conditions de l'interdépendance économique Est-Ouest. L'article esquisse l'arrière-plan des relations commerciales et financières entre l'Est et l'Ouest durant les années 70 et les tendances sous-jacentes qui devraient dans tous les cas dominer ces relations dans les années 80. La crise polonaise et la détérioration progressive de l'économie polonaise et des relations Est-Ouest depuis août 1980 sont présentées simultanément avec l'évolution des politiques occidentales. Il semble que la crise polonaise pourrait affecter gravement les relations avec l'alliance occidentale.Portes Richard. La crise polonaise et les relations économiques Est-Ouest. In: Politique étrangère, n°1 - 1982 - 47ᵉannée. pp. 75-89