La Colonne Trajane : le tryptique de la victoire. Contribution à une nouvelle interprétation de la scène IX

Liliana Marinescu-Nicolajsen, La Colonne Trajane : le tryptique de la victoire. Contribution à une nouvelle interprétation de la scène IX, p. 273-310. Une nouvelle lecture de la scène IX est proposée grâce à l'identification du personnage tombant de son mulet à un faber aurarius dace, symbole de la richesse de la Dacie. Sa chute aux pieds de Trajan préfigure la chute du royaume de Décébale. Cette interprétation souligne l'importance de l'or dans la conquête de la nouvelle province. D'autre part, elle renforce le rôle de la scène IX qui devient le pivot des deux axes de lecture du message premier de la frise : la victoire romaine. Ce message est transmis sous la forme de deux triptyques : le premier, dans une lecture horizontale des scènes VIII (sacrifice)-IX (omen)-X (adlocutio) : Victoire invoquée-Victoire présagée-Victoire communiquée; le second, dans une lecture verticale des scènes IX-LXXVIII (Victoire au bouclier)-CXLV (mort de Décébale) : Victoire présagée-Victoire symbolique-Victoire accomplie.Marinescu-Nicolajsen Liliana. La Colonne Trajane : le tryptique de la victoire. Contribution à une nouvelle interprétation de la scène IX. In: Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, tome 111, n°1. 1999. pp. 273-310