La durée de la transformation grammaticale de phrases

The experiment studied the relative difficulty of the passing from an affirmative sentence to those sentences belonging to the interrogative-passive-negative group, using the minimum time for transformation as an indicator. The results allow the construction of a semi-order, the first group of which includes the passive-negative, negative and passive voices ; the second one the passive, interrogative-passive-negative and interrogative voices and the third one the passive-interrogative and interrogative-negative voices. As an assumption, the concepts of "transformational weight" and "uncertainty" were introduced to report on the data observed.L'expérience a pour but d'étudier la difficulté relative du passage d'une phrase affirmative aux phrases membres de la famille Interrogative-Passive-Négative, en utilisant comme indicateur le temps minimum de la transformation. Les résultats permettent la construction d'un semi-ordre dont le premier groupe est constitué par les formes : passive-négative, négative et passive ; le second par : passive, interrogative-passive-négative et interrogative ; et le troisième par : passive-interrogative et interrogative-négative. A titre hypothétique, on a introduit les concepts de « poids transformationnel » et d' « incertitude » pour rendre compte des données observées.Jakubowicz C. La durée de la transformation grammaticale de phrases. In: L'année psychologique. 1968 vol. 68, n°2. pp. 421-429