« Nouveau français », « parler jeune » ou « langue des cités » ? Remarques sur un objet linguistique médiatiquement identifié

Henri Boyer : « New' French », « the language of the young », or « the language of urban developments » ? Comments on a linguistic object identified through the media. Based on a collection of epilinguistic productions, with/without metalinguistic pretentions — press articles, mediatized works, etc. — this article examines the inscription, under various names, of a current sociolinguistic fact in the minds of the French linguistic community. The integration by codification of a generational (and social) deviance relating to the use of the French language (since the beginning of the 1980's) — a deviance concentrated more and more in city outskirts — is a phenomenon which in fact belongs to a centuries-old obsession of glottopolitical regulation.Boyer Henri. « Nouveau français », « parler jeune » ou « langue des cités » ? Remarques sur un objet linguistique médiatiquement identifié. In: Langue française, n°114, 1997. Les mots des jeunes. Observations et hypothèses, sous la direction de Henri Boyer. pp. 6-15