Investissement foncier, épargne et cycle de vie dans le pays chartrain au XVIIIe siècle

Gérard Beaur. Land investment, saving and life cycle in the Chartres region in the XVIIIth century. The purchase of lands and of other rural real estates, involved a financial investment which is more or less directly related to the liberation of savings. A test-study based upon the transactions of a sample-group of ninety vine-growers from Chartres's region reveals that the evolution of their savings reflects their life-cycle. Land investment is therefore linked not only with a cultivating strategy, or with the preoccupation to convey a patrimony to children, but is also a method of retirement-saving.Gérard Beaur. Investissement foncier, épargne et cycle de vie dans le pays chartrain au XVIIIe siècle. Les acquisitions de terres et autres immeubles ruraux, nécessitent un investissement financier qui est plus ou moins directement lié à la mobilisation d'une épargne. Un test réalisé à partir des opérations menées par un groupe-témoin de 90 exploitants-vignerons du pays chartrain montre que les mouvements de leur épargne s'ajustent à leur cycle de vie. L'investissement foncier n'est donc pas lié uniquement à une stratégie d'exploitation, ou au souci de transmettre un patrimoine aux enfants, mais constitue aussi une forme d'épargne-retraite.Béaur Gérard. Investissement foncier, épargne et cycle de vie dans le pays chartrain au XVIIIe siècle. In: Histoire & Mesure, 1991 volume 6 - n°3-4. Varia. pp. 275-288