Combien pesait la maldra de grain ? Note sur les rendements du grain dans la Rhénanie des XIIe et XIIIe siècles

Youri L. Bessmertny. What was the weight of the « maldra » of grain . Some remarks on the yields in the Rhineland in the XIIth and XIIIth centuries. After stating the traditional assessment of the « maldra » of grain in the Rhineland in the XIIth and XIIIth centuries, the author resorts to medieval Rhenish documents to suggest a new one. He shows that it is much lower than the one commonly admitted in specialists' books. He infers a new assessment of peasants' and lords' yields in Medieval Rhineland.Youri L. Bessmertny. Combien pesait la maldra de grain? Note sur les rendements du grain dans la Rhénanie des XIIe et XIIIe siècles. Après avoir présenté l'estimation traditionnelle de la maldra de grain en Rhénanie aux XIIe et XIIIe siècles, l'auteur recourt aux documents rhénans médiévaux pour en établir une nouvelle. Il montre qu'elle était très inférieure à celle communément admise dans la littérature spécialisée. Il en déduit une nouvelle estimation des rendements seigneuriaux et paysans dans la Rhénanie médiévale.Bessmertny Ûrij Lʹvovič. Combien pesait la maldra de grain ? Note sur les rendements du grain dans la Rhénanie des XIIe et XIIIe siècles. In: Histoire & Mesure, 1990 volume 5 - n°3-4. Varia. pp. 213-220