L'Ercole romano

Fin dalla antichità l'Eracle greco si é sovrapposto all'Ercole romano : del resto era già riconoscibile nell'Herklé degli Etruschi. Per molti secoli, almeno sino al III a.C, Ercole era il capo degli dei e, con Diviana-Diana, presiedeva i Iectisternia. L'influsso greco lentamente toise a Ercole la sua sovranità a favore di Juppiter-Zeus, ma il dio non é mai stato cancellato dalla coscienza religiosa romana.Depuis l'Antiquité, l'Hercule romain a été effacé par l'Héraklès grec, lequel, d'ailleurs, peut aussi être reconnu dans l'Herklé des Étrusques. Pendant plusieurs siècles, au moins jusqu'au Ille siècle av. J.-C, Hercule était le chef des dieux et présidait, avec Diviana-Diane, les "lectisternia". L'influence hellénique a dépossédé Hercule de sa position souveraine en faveur de Jupiter-Zeus, mais le dieu n'a jamais été effacé dans la conscience religieiuse romaine.Levi Mario-Attilio. L'Ercole romano. In: Dialogues d'histoire ancienne, vol. 22, n°1, 1996. pp. 79-94