Study on the Method of Marx's Text Interpretation——Based on the Introspection of the Skopos Theory

随着马克思文本研究中方法论自觉的提升,“分析目的论”的传统文本解读方法遭到批判.“分析目的论”以目的论预设为理论前提,其理论实质是逻辑优先的唯心主义方法论,理论延伸是“线性进化论”和“圣性焦点模式”,方法表现为成分分析法,理论后果是对马克思文本思想整体性的破坏和对文本的误读.不过,对“分析目的论”的批判需澄清三点认识.基于对“分析目的论”的反思,至少应从四个方面建构新的文本解读方法.此外,文本研究固然重要,但也应与现实研究相结合.389-9