新文化运动中,胡适、陈独秀提出了文学革命口号,然而,此时的“文学”与传统认识中的文学并非同一范畴,在新文化运动胡适创造性地转化了传统的文学的概念,提出现代意义上文学概念,同时建立了适合于现代文学领域的学科体系与学术方法.旨在考察新文化运动前后文学概念在辞书编撰、学制改革与文学改良基础上,进一步理解中国现代文学概念生成理路及其文学史意义.国家社会科学基金重大项目1177-18
[[abstract]]清錢大昕跋徐氏《說文繫傳》說:大徐本用孫愐反切,此本則用朱翱反切。音與孫愐同,而切字多異,孫用類隔者,皆易以音和。朱翱反切和大徐本反切不大相同。徐鉉用的是孫愐唐韻的反切,和今本...
李德裕是中晚唐辞赋大家,惜其赋作一向不被学界重视。他以议论入赋,渗透人生感悟及哲学思考,他以独特的赋前注和赋中注为特征,希望当世及后世理解其赋中意。以形式而言,他的语言简省自然,句式不骈不散。李德裕是...
[[abstract]]在二十世紀二、三○年代,梁實秋與魯迅曾就翻譯問題展開過激烈的論戰,在中國文壇引起很大反響。兩人的論戰涉及面很廣,爭論的議題不僅牽涉到翻譯標準及方法問題,也牽涉到翻譯作品內容本身...
本文试图通过对以胡适为代表的"文学革命"的参与者及以黎锦熙为代表的"国语运动"的参与者的历时言论和事后追述进行考察,说明:在五四时期的"文学革命&qu...
现有的--或者说一直以来的文学革命叙事基本上是一个环环相扣的线性描述,这个描述的主体线索一开始就被胡适牢牢控制,这是由胡适天生的历史感造成的,比如,<建设的文学革命论>扩展...
后现代主义与后殖民主义研究在学界被简称为后学(post-ism)研究.这一处于全球化语境中的中国问题研究观点各异,取向不同.本文在对后现代语境中的中国文艺问题加以反思中强调:后学研究不仅要在严肃的学术...
在作者歸屬的研究中,語言特徵的選擇一直是很重要的一環,因為會反映到整個預測結果表現。大多數常用的語言特徵雖然在分類上表現優異,像是高頻詞彙、n-grams、及標點符號等,但這些語言特徵內的詞組卻無法解...
[[abstract]]本文旨在透過文學語用分析與批評性話語分析,來探討譯者如何處理《聲音與憤怒》小說中的語用差異,即敍事聲音與人物話語意識的呈現,這本小說的兩位譯者均採用同質化翻譯策略,雖提高了譯著...
中国语言学的第一次转型始于19世纪末,从古代小学专注文献语言转向社会口语,开始关 注语言规划和语文政策,开创了语法、语音史研究和方言调查。第二次转型从1978年至今,传统小学正经 历现代科学化转变;注...
白话文运动是中国现代性在语言上的集中体现。“文”指书面语,“话”为口头表达,在清季民初的历史语境下“国语”则更多地带有了国族认同的意义。目前为止,从国语想象层面对其进行爬梳的文章尚不多见。文章在国语想...
手稿本.Thesis (M.A.)--香港中文大學.Shou gao ben.Includes bibliographical references (leaves [1-8](3rd group))...
胡适的大部分英文作品都以中国文化为主题.从他博士论文所表现的主旨看,从他对"中国文艺复兴"的历史诠释看,从他中西文化观前后期的演变看,从他在英文语境中与西方汉学家的...
胡风事件是现代思想史上的一个关键事件,自从1988年6月胡风获得彻底的平反之后,胡风研究相继在学术史、文学史和批评史中恢复了应有的地位,胡风文艺思想的理论构架和重要的命题也获得了较为清晰的梳理和阐释....
本稿は、異なる言語の間に見られる〈相対性〉(relativity) を問題にしており、即ち、同じ事態であってもそれを言語化する際、言語によって差があり得るという認識に立って、異言語間の表現構造を比較し...
[[abstract]]本文以章回小說中的韻文結構為思考中心,聚焦韻文段落於小說文本的敘事功能及相關特質,分析小說作者之編寫意識。藉由分析百回本及百二十回本《水滸傳》對韻文之增刪或調整及運用差異,同時...
[[abstract]]清錢大昕跋徐氏《說文繫傳》說:大徐本用孫愐反切,此本則用朱翱反切。音與孫愐同,而切字多異,孫用類隔者,皆易以音和。朱翱反切和大徐本反切不大相同。徐鉉用的是孫愐唐韻的反切,和今本...
李德裕是中晚唐辞赋大家,惜其赋作一向不被学界重视。他以议论入赋,渗透人生感悟及哲学思考,他以独特的赋前注和赋中注为特征,希望当世及后世理解其赋中意。以形式而言,他的语言简省自然,句式不骈不散。李德裕是...
[[abstract]]在二十世紀二、三○年代,梁實秋與魯迅曾就翻譯問題展開過激烈的論戰,在中國文壇引起很大反響。兩人的論戰涉及面很廣,爭論的議題不僅牽涉到翻譯標準及方法問題,也牽涉到翻譯作品內容本身...
本文试图通过对以胡适为代表的"文学革命"的参与者及以黎锦熙为代表的"国语运动"的参与者的历时言论和事后追述进行考察,说明:在五四时期的"文学革命&qu...
现有的--或者说一直以来的文学革命叙事基本上是一个环环相扣的线性描述,这个描述的主体线索一开始就被胡适牢牢控制,这是由胡适天生的历史感造成的,比如,<建设的文学革命论>扩展...
后现代主义与后殖民主义研究在学界被简称为后学(post-ism)研究.这一处于全球化语境中的中国问题研究观点各异,取向不同.本文在对后现代语境中的中国文艺问题加以反思中强调:后学研究不仅要在严肃的学术...
在作者歸屬的研究中,語言特徵的選擇一直是很重要的一環,因為會反映到整個預測結果表現。大多數常用的語言特徵雖然在分類上表現優異,像是高頻詞彙、n-grams、及標點符號等,但這些語言特徵內的詞組卻無法解...
[[abstract]]本文旨在透過文學語用分析與批評性話語分析,來探討譯者如何處理《聲音與憤怒》小說中的語用差異,即敍事聲音與人物話語意識的呈現,這本小說的兩位譯者均採用同質化翻譯策略,雖提高了譯著...
中国语言学的第一次转型始于19世纪末,从古代小学专注文献语言转向社会口语,开始关 注语言规划和语文政策,开创了语法、语音史研究和方言调查。第二次转型从1978年至今,传统小学正经 历现代科学化转变;注...
白话文运动是中国现代性在语言上的集中体现。“文”指书面语,“话”为口头表达,在清季民初的历史语境下“国语”则更多地带有了国族认同的意义。目前为止,从国语想象层面对其进行爬梳的文章尚不多见。文章在国语想...
手稿本.Thesis (M.A.)--香港中文大學.Shou gao ben.Includes bibliographical references (leaves [1-8](3rd group))...
胡适的大部分英文作品都以中国文化为主题.从他博士论文所表现的主旨看,从他对"中国文艺复兴"的历史诠释看,从他中西文化观前后期的演变看,从他在英文语境中与西方汉学家的...
胡风事件是现代思想史上的一个关键事件,自从1988年6月胡风获得彻底的平反之后,胡风研究相继在学术史、文学史和批评史中恢复了应有的地位,胡风文艺思想的理论构架和重要的命题也获得了较为清晰的梳理和阐释....
本稿は、異なる言語の間に見られる〈相対性〉(relativity) を問題にしており、即ち、同じ事態であってもそれを言語化する際、言語によって差があり得るという認識に立って、異言語間の表現構造を比較し...
[[abstract]]本文以章回小說中的韻文結構為思考中心,聚焦韻文段落於小說文本的敘事功能及相關特質,分析小說作者之編寫意識。藉由分析百回本及百二十回本《水滸傳》對韻文之增刪或調整及運用差異,同時...
[[abstract]]清錢大昕跋徐氏《說文繫傳》說:大徐本用孫愐反切,此本則用朱翱反切。音與孫愐同,而切字多異,孫用類隔者,皆易以音和。朱翱反切和大徐本反切不大相同。徐鉉用的是孫愐唐韻的反切,和今本...
李德裕是中晚唐辞赋大家,惜其赋作一向不被学界重视。他以议论入赋,渗透人生感悟及哲学思考,他以独特的赋前注和赋中注为特征,希望当世及后世理解其赋中意。以形式而言,他的语言简省自然,句式不骈不散。李德裕是...
[[abstract]]在二十世紀二、三○年代,梁實秋與魯迅曾就翻譯問題展開過激烈的論戰,在中國文壇引起很大反響。兩人的論戰涉及面很廣,爭論的議題不僅牽涉到翻譯標準及方法問題,也牽涉到翻譯作品內容本身...