On Comparative Literature and Trans-cultural Study — An Interview with Professor YUE Daiyun

邹赞(以下简称“邹”):您从北京大学中文系毕业后选择留校任教,跟随王瑶先生研习中国现代文学,后来转向了比较文学,这其中既有必然性也有偶然性吧?乐黛云(以下简称“乐”):中国文学发展到那个阶段,不可能再封闭了.从鲁迅开始,郭沫若、茅盾,就已经开始了这条道路,即不断和西方结合.鲁迅翻译了尼采的《查拉图斯特拉如是说》,郭沫若在《创造周刊》上翻译并发表了尼采的著作,茅盾在《学生》杂志上连载尼采的文章.612-163