在对外汉语初级阶段的口语教学中,学生们对教材课文依赖程度较大、模仿较多、使用频率高,但在教材课文编写中存在着突出的语境问题。以语境理论为指导,对《汉语会话301句》《汉语口语速成》《初级汉语口语》《发展汉语》4部汉语初级口语教材课文中存在的语境问题,从连贯性层面、实用性层面、普适性层面和文化规约性层面进行了考察分析。为今后相关教材的编写、修订以及使用提供参考借鉴,更好地满足教学需求。In the primary stage of oral Chinese teaching, students always imitate,use and depend on the spoken Chinese textbook. Unfortunately,there are many overt contextual problems in textbook compilation.In the study,primary spoken Chinese textbooks:Conversational Chinese 301,Short term spoken Chinese,Elementary spoken Chinese and Developing Chinese were applied to an?alyze overt contextual problems.Under context theory system, this paper summarizes four aspects:consistency,practicability,u?niversality and cultural stipulations.The paper aims at providing a ...
[目的]对"中文早期语言与沟通发展量表”(CCDI)进行标准化,同时了解中国婴幼儿语言发展规律.[方法]使用CCDI量表,采用父母报告形式,对1 600多例8~30月小儿的语言发展情...
采用眼动方法,通过两个实验考察了汉语同音同形歧义词的歧义消解过程。结果显示:(1)在中性句子语境中,均衡歧义词的首视时间显著高于偏向歧义词。歧义词的意义通达仅受歧义词意义的相对频率影响,不受语境的影响...
一 初级汉语教材(不包括口语教材、听力教材等单项技能训练教材)中的语法点,总的来说还是比较好的.据高彦德等调查(1993),<实用汉语课本>被认为语法好的有26人,占本教材...
高级口语教材多以编选的形式,围绕某一话题展开,主要问题为缺少口语交际特点、与学习者生活太远、难以培养得体性表达.在实际交际中,同一场景之下,话题常常会发生变化,而话轮也会发生多次转换,因此高级口语的训...
P外国語学部生が履修可能な中国語講座は2004年度より入門クラス(主に1年生が履修、A火曜3講・B水曜4講)、初級クラス(主に2年生が履修、水曜3講)、中級クラス(水曜2講)の3段階に分けて開講されて...
文章从对答结构的角度,对四部汉语中高级口语教材中不合意应答的情况进行了全面详细的考察分析.结果表明,整体而言,不合意应答比例偏低,且各类之间分布失衡,未能很好地反映出汉语会话中不合意应答的整体面貌.在...
近半个世纪以来,我国的对外汉语教育事业走过了一条漫长而曲折的道路。回顾走过的历程,我国的对外汉语教育事业取得了很大成绩。但是,和整个形势发展的需要相比,我们还有不小的距离,还有许多工作要做。下面就对外...
本文从怎样为以交际为中心的教学法提供便利的角度出发 ,对对外汉语初级口语教材的语料编写做了一些思考。教材在语料选择方面 ,要区别“所听”与“所说” ,选择学生最需要的符合口语特点的句子和语段 ,把重点...
本文就列举了市场上常见的几种口语教材,在总结了其优缺点的前提下探讨了口语教材的编写目的,最后结合《3030英语》这本笔者认为编写得比较得当的教材,总结出了适合中国实际情况的口语教材编纂原则及思路。Th...
最近,有关"经典"的议题又被提了出来,其中的话题往往是在有关语文教学的领域里引起争议和反响.今年有关所谓金庸替代鲁迅进入语文教科书的问题,就是一个明显的例子.其实,...
本文从留学生的演讲话题着手来探讨对外汉语口语教材的话题选择问题.通过统计,文章总结出了留学生演讲话题的总体分布规律:关于中国社会、中国文化的话题(48.94%)>个人信息话题(14.04...
抗战胜利后,叶圣陶和郭绍虞、徐调孚、周予同、覃必陶以及朱自清、吕叔湘等一批语文教育家通力合作,采用“文白分编”的方式,突击选编《开明新编国文读本(甲种)》、《开明新编国文读本(乙种)》、《开明新编高级...
对外汉语文化教材的发展,纷繁和无序并存.其原因在于对文化教学的理性认识远远滞后于文化教学的实践.本文从现状入手,研究对外汉语文化教材所存在的问题,主要为:对文化和文化教材的界定不清;对外汉语教学中的文...
本篇論文是藉由研究在會話中觀察到的手勢,說明手勢在溝通上的重要性。根據我們的觀察,說話者在溝通上使用的手勢有兩種,一種是「說到做到」,一種是「言行不一」。分析在會話中出現的手勢後,我們得知「說到做到」...
采用ERP方法,考察了汉语词汇歧义消解中句子语境作用的时间进程及大脑活动。目标词与句子语境存在一致、不一致、无关控制等3种关系。结果显示:(1)一致与不一致条件下N400的平均波幅均显著低于无关控制条...
[目的]对"中文早期语言与沟通发展量表”(CCDI)进行标准化,同时了解中国婴幼儿语言发展规律.[方法]使用CCDI量表,采用父母报告形式,对1 600多例8~30月小儿的语言发展情...
采用眼动方法,通过两个实验考察了汉语同音同形歧义词的歧义消解过程。结果显示:(1)在中性句子语境中,均衡歧义词的首视时间显著高于偏向歧义词。歧义词的意义通达仅受歧义词意义的相对频率影响,不受语境的影响...
一 初级汉语教材(不包括口语教材、听力教材等单项技能训练教材)中的语法点,总的来说还是比较好的.据高彦德等调查(1993),<实用汉语课本>被认为语法好的有26人,占本教材...
高级口语教材多以编选的形式,围绕某一话题展开,主要问题为缺少口语交际特点、与学习者生活太远、难以培养得体性表达.在实际交际中,同一场景之下,话题常常会发生变化,而话轮也会发生多次转换,因此高级口语的训...
P外国語学部生が履修可能な中国語講座は2004年度より入門クラス(主に1年生が履修、A火曜3講・B水曜4講)、初級クラス(主に2年生が履修、水曜3講)、中級クラス(水曜2講)の3段階に分けて開講されて...
文章从对答结构的角度,对四部汉语中高级口语教材中不合意应答的情况进行了全面详细的考察分析.结果表明,整体而言,不合意应答比例偏低,且各类之间分布失衡,未能很好地反映出汉语会话中不合意应答的整体面貌.在...
近半个世纪以来,我国的对外汉语教育事业走过了一条漫长而曲折的道路。回顾走过的历程,我国的对外汉语教育事业取得了很大成绩。但是,和整个形势发展的需要相比,我们还有不小的距离,还有许多工作要做。下面就对外...
本文从怎样为以交际为中心的教学法提供便利的角度出发 ,对对外汉语初级口语教材的语料编写做了一些思考。教材在语料选择方面 ,要区别“所听”与“所说” ,选择学生最需要的符合口语特点的句子和语段 ,把重点...
本文就列举了市场上常见的几种口语教材,在总结了其优缺点的前提下探讨了口语教材的编写目的,最后结合《3030英语》这本笔者认为编写得比较得当的教材,总结出了适合中国实际情况的口语教材编纂原则及思路。Th...
最近,有关"经典"的议题又被提了出来,其中的话题往往是在有关语文教学的领域里引起争议和反响.今年有关所谓金庸替代鲁迅进入语文教科书的问题,就是一个明显的例子.其实,...
本文从留学生的演讲话题着手来探讨对外汉语口语教材的话题选择问题.通过统计,文章总结出了留学生演讲话题的总体分布规律:关于中国社会、中国文化的话题(48.94%)>个人信息话题(14.04...
抗战胜利后,叶圣陶和郭绍虞、徐调孚、周予同、覃必陶以及朱自清、吕叔湘等一批语文教育家通力合作,采用“文白分编”的方式,突击选编《开明新编国文读本(甲种)》、《开明新编国文读本(乙种)》、《开明新编高级...
对外汉语文化教材的发展,纷繁和无序并存.其原因在于对文化教学的理性认识远远滞后于文化教学的实践.本文从现状入手,研究对外汉语文化教材所存在的问题,主要为:对文化和文化教材的界定不清;对外汉语教学中的文...
本篇論文是藉由研究在會話中觀察到的手勢,說明手勢在溝通上的重要性。根據我們的觀察,說話者在溝通上使用的手勢有兩種,一種是「說到做到」,一種是「言行不一」。分析在會話中出現的手勢後,我們得知「說到做到」...
采用ERP方法,考察了汉语词汇歧义消解中句子语境作用的时间进程及大脑活动。目标词与句子语境存在一致、不一致、无关控制等3种关系。结果显示:(1)一致与不一致条件下N400的平均波幅均显著低于无关控制条...
[目的]对"中文早期语言与沟通发展量表”(CCDI)进行标准化,同时了解中国婴幼儿语言发展规律.[方法]使用CCDI量表,采用父母报告形式,对1 600多例8~30月小儿的语言发展情...
采用眼动方法,通过两个实验考察了汉语同音同形歧义词的歧义消解过程。结果显示:(1)在中性句子语境中,均衡歧义词的首视时间显著高于偏向歧义词。歧义词的意义通达仅受歧义词意义的相对频率影响,不受语境的影响...
一 初级汉语教材(不包括口语教材、听力教材等单项技能训练教材)中的语法点,总的来说还是比较好的.据高彦德等调查(1993),<实用汉语课本>被认为语法好的有26人,占本教材...