On the Incompatibility of Postmodern \"Discourse Translation\" in China | ORKG Ask

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Related items

Linguistic aspect as a factor of the foreign policy of the People's Republic of China in the 21st century

Андреева, Татьяна Леонидовна
Керн, Кристина Евгеньевна

January 2017

Статья посвящена языковому аспекту внешней политики КНР в современном мире. Рассматриваются понятие ...

A Private View concerning the Problems of Modern Japanese Literature and the Signification of the “Third Term”<2> : On The Recognition of Others and Epistemological Shift

山中, 正樹
YAMANAKA, Masaki

March 2016

明治維新以後西欧から移入された、所謂を描出することが、日本の近代小説の主題であるとされてきた。しかし、そのとはいったいどこに在るのか。従来の議論（とりあえずテクスト論の登場以前）では、それを自...

Linguistic aspect as a factor of the foreign policy of the People's Republic of China in the 21st century

Андреева, Татьяна Леонидовна
Керн, Кристина Евгеньевна

March 2020

Статья посвящена языковому аспекту внешней политики КНР в современном мире. Рассматриваются понятие ...

The Chinese Translation and Redefinition of Theoretical Terms in the Postmodern Context：In the Case of “Class”,“Judgment”,“Habitus”in Pierre Bourdieu's “Distinction”

贺昌盛
HE Chang-sheng
王涛
WANG Tao

May 2017

贺昌盛,厦门大学中文系教授、博士生导师,文学博士;王涛,厦门大学中文系博士研究生。【中文摘要】产生于后现代语境中的西方思想在进入当下的汉语语境时往往容易出现种种的误读,其中一个关键的原因就是,生成于现...

Reflections of Post - modernism in China

王岳川

January 2001

后现代主义在中国是一个并不轻松和容易的话题. 后现代主义与后殖民主义在世纪末中国文化&quot;场&quot;的文化过滤和思想互动,必然发生一系列的文化折射和问题变形.事实上,当代中国...

A Modernity Could Not Be Ended——Reflection on \"Present–ness\" of Chinese Literature

陈晓明

January 2016

"历史终结"这种说法已经延续多年,甚至已被遗忘和超过。它曾经作为一项匆忙的理论讨论,在中国学界并未深入,在文学界则更流于表面。虽然经历过现代主义乃至后现代主义的洗礼,但中国当代文学...

Globalization and the Learning Choince of the Pushers on Post-modernism in China

王岳川

January 2001

后现代主义在中国呈现出研究主体的复杂性.因研究者各自的价值归宿、精神取向、思想资源和学术意趣不同,造成了学界研究群体中观点的彼此对立或价值判断的多元并存状态,形成中国当代后学研究的多样化走向.在这种多...

[[alternative]]A Study of the Trend and Future of the 21st Century Chinese Rhetoric Currently Used in Commercial Terms

倪台瑛

[[abstract]]修辭學是一門研究語言運用藝術與規律的科學，自一九○○年以來，在西學東漸的學術思潮不斷湧進的時代背景下，中國現代修辭學研究的發展從陳望道先生《修辭學發凡》一書揭開序幕以來，一路持...

Cultural Translation: Postmodernism, Postcolonialism, and Taiwanese Literature since 1987

劉亮雅
Liou, L.Y.

September 2017

自一九八○年代中期以來，在台灣文學場域裡先是有後現代，接著則是後殖民引領風騷，兩者很長時間各擁一片天，彼此角力或合作，時而產生中間混雜地帶。參與後現代與後殖民熱潮者從學院裡的外文系、比較文學、中文系等...

A Private View concerning the Problems of Modern Japanese Literature and the Signification of the “Third Term”<2> : On The Recognition of Others and Epistemological Shift

山中, 正樹
YAMANAKA, Masaki

March 2016

明治維新以後西欧から移入された、所謂を描出することが、日本の近代小説の主題であるとされてきた。しかし、そのとはいったいどこに在るのか。従来の議論（とりあえずテクスト論の登場以前）では、それを自...

Self-reliant Creation in China's Foreign Languages Circles: A Great Turn from Cultural Colonialism to the Study of Comparative Culture

辜正坤

January 2007

本文探讨了学术研究自主创新概念在中国文化语境中的渊源和现实意义,强调了自主创新对当代中国学术界、尤其是对中国外语界学术研究健康发展的关键作用.文章追溯了中国早期近代外语学人的学术研究取向,重新评价了殖...

A Private View concerning the Problems of Modern Japanese Literature and the Signification of the “Third Term”<2> : On The Recognition of Others and Epistemological Shift

山中, 正樹
YAMANAKA, Masaki

March 2016

明治維新以後西欧から移入された、所謂を描出することが、日本の近代小説の主題であるとされてきた。しかし、そのとはいったいどこに在るのか。従来の議論（とりあえずテクスト論の登場以前）では、それを自...

Linguistic aspect as a factor of the foreign policy of the People's Republic of China in the 21st century

Андреева, Татьяна Леонидовна
Керн, Кристина Евгеньевна

January 2017

Статья посвящена языковому аспекту внешней политики КНР в современном мире. Рассматриваются понятие ...

A Private View concerning the Problems of Modern Japanese Literature and the Signification of the “Third Term”<2> : On The Recognition of Others and Epistemological Shift

山中, 正樹
YAMANAKA, Masaki

March 2016

明治維新以後西欧から移入された、所謂を描出することが、日本の近代小説の主題であるとされてきた。しかし、そのとはいったいどこに在るのか。従来の議論（とりあえずテクスト論の登場以前）では、それを自...

Linguistic aspect as a factor of the foreign policy of the People's Republic of China in the 21st century

Андреева, Татьяна Леонидовна
Керн, Кристина Евгеньевна

March 2020

Статья посвящена языковому аспекту внешней политики КНР в современном мире. Рассматриваются понятие ...

The Chinese Translation and Redefinition of Theoretical Terms in the Postmodern Context：In the Case of “Class”,“Judgment”,“Habitus”in Pierre Bourdieu's “Distinction”

贺昌盛
HE Chang-sheng
王涛
WANG Tao

May 2017

贺昌盛,厦门大学中文系教授、博士生导师,文学博士;王涛,厦门大学中文系博士研究生。【中文摘要】产生于后现代语境中的西方思想在进入当下的汉语语境时往往容易出现种种的误读,其中一个关键的原因就是,生成于现...

A Modernity Could Not Be Ended——Reflection on \"Present–ness\" of Chinese Literature

陈晓明

January 2016

"历史终结"这种说法已经延续多年,甚至已被遗忘和超过。它曾经作为一项匆忙的理论讨论,在中国学界并未深入,在文学界则更流于表面。虽然经历过现代主义乃至后现代主义的洗礼,但中国当代文学...

Globalization and the Learning Choince of the Pushers on Post-modernism in China

王岳川

January 2001

后现代主义在中国呈现出研究主体的复杂性.因研究者各自的价值归宿、精神取向、思想资源和学术意趣不同,造成了学界研究群体中观点的彼此对立或价值判断的多元并存状态,形成中国当代后学研究的多样化走向.在这种多...

[[alternative]]A Study of the Trend and Future of the 21st Century Chinese Rhetoric Currently Used in Commercial Terms

倪台瑛

[[abstract]]修辭學是一門研究語言運用藝術與規律的科學，自一九○○年以來，在西學東漸的學術思潮不斷湧進的時代背景下，中國現代修辭學研究的發展從陳望道先生《修辭學發凡》一書揭開序幕以來，一路持...

Cultural Translation: Postmodernism, Postcolonialism, and Taiwanese Literature since 1987

劉亮雅
Liou, L.Y.

September 2017

自一九八○年代中期以來，在台灣文學場域裡先是有後現代，接著則是後殖民引領風騷，兩者很長時間各擁一片天，彼此角力或合作，時而產生中間混雜地帶。參與後現代與後殖民熱潮者從學院裡的外文系、比較文學、中文系等...

A Private View concerning the Problems of Modern Japanese Literature and the Signification of the “Third Term”<2> : On The Recognition of Others and Epistemological Shift

山中, 正樹
YAMANAKA, Masaki

March 2016

明治維新以後西欧から移入された、所謂を描出することが、日本の近代小説の主題であるとされてきた。しかし、そのとはいったいどこに在るのか。従来の議論（とりあえずテクスト論の登場以前）では、それを自...

Self-reliant Creation in China's Foreign Languages Circles: A Great Turn from Cultural Colonialism to the Study of Comparative Culture

辜正坤

January 2007

本文探讨了学术研究自主创新概念在中国文化语境中的渊源和现实意义,强调了自主创新对当代中国学术界、尤其是对中国外语界学术研究健康发展的关键作用.文章追溯了中国早期近代外语学人的学术研究取向,重新评价了殖...

A Private View concerning the Problems of Modern Japanese Literature and the Signification of the “Third Term”<2> : On The Recognition of Others and Epistemological Shift

山中, 正樹
YAMANAKA, Masaki

March 2016

明治維新以後西欧から移入された、所謂を描出することが、日本の近代小説の主題であるとされてきた。しかし、そのとはいったいどこに在るのか。従来の議論（とりあえずテクスト論の登場以前）では、それを自...

Linguistic aspect as a factor of the foreign policy of the People's Republic of China in the 21st century

Андреева, Татьяна Леонидовна
Керн, Кристина Евгеньевна

January 2017

Статья посвящена языковому аспекту внешней политики КНР в современном мире. Рассматриваются понятие ...

A Private View concerning the Problems of Modern Japanese Literature and the Signification of the “Third Term”<2> : On The Recognition of Others and Epistemological Shift

山中, 正樹
YAMANAKA, Masaki

March 2016

明治維新以後西欧から移入された、所謂を描出することが、日本の近代小説の主題であるとされてきた。しかし、そのとはいったいどこに在るのか。従来の議論（とりあえずテクスト論の登場以前）では、それを自...

Linguistic aspect as a factor of the foreign policy of the People's Republic of China in the 21st century

Андреева, Татьяна Леонидовна
Керн, Кристина Евгеньевна

March 2020

Статья посвящена языковому аспекту внешней политики КНР в современном мире. Рассматриваются понятие ...