揭示并评估不同语言之间的概念对应状况及词汇化程度,在语言对比研究和跨语言计算应用方面均有指标意义.北京大学开发的《中文概念词典》以WordNet框架为基础,在语言层面上较好地反映了汉语与英语之间的概念对应关系,以该资源为数据基础,并参照从《现代汉语语法信息词典》、《同义词词林》、《知网》等资源中提取的词集,本文实证地考察了汉英双语概念对应的实际情况及所能达到的词汇化程度,探讨了不同语言概念体系的异同,有助于在多语框架上做出更符合汉语特点的语义知识描写.国家社科基金项目; "九十八年度蒋经国国际学术交流基金会"奖助项目中文核心期刊要目总览(PKU)中国社会科学引文索引(CSSCI)0135-394
从德国马普研究所发布的在线版《世界语言结构图册》(The World Atlas of Language Structures,简称 WALS),我们可以发现中国境内北方的语言除了北方汉语(Manda...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
本研究参考自主学习理论，调查了十位成年汉语学习者，描绘了他们在汉语作为第二语言学习中的自主学习能力，并且初步构建了汉语学习自主学习者的特征模型。本文以学习者的叙事为研究材料，分析结果发现研究对象在八个...
本研究参考自主学习理论，调查了十位成年汉语学习者，描绘了他们在汉语作为第二语言学习中的自主学习能力，并且初步构建了汉语学习自主学习者的特征模型。本文以学习者的叙事为研究材料，分析结果发现研究对象在八个...
本研究参考自主学习理论，调查了十位成年汉语学习者，描绘了他们在汉语作为第二语言学习中的自主学习能力，并且初步构建了汉语学习自主学习者的特征模型。本文以学习者的叙事为研究材料，分析结果发现研究对象在八个...
社会学研究的对象是社会结构与社会变迁,社会学家们对于社会发展的规律有一些理论性的思考,但是对社会理论的这些探讨是基于他们对现实社会的实证性调查,而不是书斋中的逻辑推理.由于人类起源在地理分布上的多元以...
汉语要健康、顺利地走向世界,必须以科研导航,加强汉语作为第二语言的基础性研究.文章从分析当前汉语教材的成绩与问题入手,说明当前汉语作为第二语言的基础性研究严重滞后.文章强调了汉语作为第二语言的基础性研...
本稿は、異なる言語の間に見られる〈相対性〉（relativity） を問題にしており、即ち、同じ事態であってもそれを言語化する際、言語によって差があり得るという認識に立って、異言語間の表現構造を比較し...
"日本语教育"与对外汉语教学同属于母语作为外语的第二语言教学,如果互为参照进行分析有助于发现其中的共性及个性.在学科历史方面,二者教学实践时间都很长,但学科建立时间...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
本文通过实验研究的方法观察了300个自然语句中焦点重音和这些句子的短语中语义重音的分布情况.实验结果表明,主谓、述宾结构中的语义重音倾向于后置,偏正结构中的语义重音倾向于前置.在句子中,焦点重音倾向于...
采用两个测试 ,多媒语言理解测试和文章的阅读理解测试 ,分别测量了大学生的汉语综合理解能力和阅读理解能力。多媒语言理解测试根据Gernsbacher的多媒理解量表编制而成。文章的阅读理解测试是莫雷编制...
采用两个测试 ,多媒语言理解测试和文章的阅读理解测试 ,分别测量了大学生的汉语综合理解能力和阅读理解能力。多媒语言理解测试根据Gernsbacher的多媒理解量表编制而成。文章的阅读理解测试是莫雷编制...
基于自建的香港当代社会生活口译语料库,本文考察Laviosa(1998)提出的译文词汇特征是否在口译语料库中有所体现并解释其原因。研究发现,口译译文中高频词出现的比例高于低频词,且词汇密度要比原生英语...
从德国马普研究所发布的在线版《世界语言结构图册》(The World Atlas of Language Structures,简称 WALS),我们可以发现中国境内北方的语言除了北方汉语(Manda...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
本研究参考自主学习理论，调查了十位成年汉语学习者，描绘了他们在汉语作为第二语言学习中的自主学习能力，并且初步构建了汉语学习自主学习者的特征模型。本文以学习者的叙事为研究材料，分析结果发现研究对象在八个...
本研究参考自主学习理论，调查了十位成年汉语学习者，描绘了他们在汉语作为第二语言学习中的自主学习能力，并且初步构建了汉语学习自主学习者的特征模型。本文以学习者的叙事为研究材料，分析结果发现研究对象在八个...
本研究参考自主学习理论，调查了十位成年汉语学习者，描绘了他们在汉语作为第二语言学习中的自主学习能力，并且初步构建了汉语学习自主学习者的特征模型。本文以学习者的叙事为研究材料，分析结果发现研究对象在八个...
社会学研究的对象是社会结构与社会变迁,社会学家们对于社会发展的规律有一些理论性的思考,但是对社会理论的这些探讨是基于他们对现实社会的实证性调查,而不是书斋中的逻辑推理.由于人类起源在地理分布上的多元以...
汉语要健康、顺利地走向世界,必须以科研导航,加强汉语作为第二语言的基础性研究.文章从分析当前汉语教材的成绩与问题入手,说明当前汉语作为第二语言的基础性研究严重滞后.文章强调了汉语作为第二语言的基础性研...
本稿は、異なる言語の間に見られる〈相対性〉（relativity） を問題にしており、即ち、同じ事態であってもそれを言語化する際、言語によって差があり得るという認識に立って、異言語間の表現構造を比較し...
"日本语教育"与对外汉语教学同属于母语作为外语的第二语言教学,如果互为参照进行分析有助于发现其中的共性及个性.在学科历史方面,二者教学实践时间都很长,但学科建立时间...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
本文通过实验研究的方法观察了300个自然语句中焦点重音和这些句子的短语中语义重音的分布情况.实验结果表明,主谓、述宾结构中的语义重音倾向于后置,偏正结构中的语义重音倾向于前置.在句子中,焦点重音倾向于...
采用两个测试 ,多媒语言理解测试和文章的阅读理解测试 ,分别测量了大学生的汉语综合理解能力和阅读理解能力。多媒语言理解测试根据Gernsbacher的多媒理解量表编制而成。文章的阅读理解测试是莫雷编制...
采用两个测试 ,多媒语言理解测试和文章的阅读理解测试 ,分别测量了大学生的汉语综合理解能力和阅读理解能力。多媒语言理解测试根据Gernsbacher的多媒理解量表编制而成。文章的阅读理解测试是莫雷编制...
基于自建的香港当代社会生活口译语料库,本文考察Laviosa(1998)提出的译文词汇特征是否在口译语料库中有所体现并解释其原因。研究发现,口译译文中高频词出现的比例高于低频词,且词汇密度要比原生英语...
从德国马普研究所发布的在线版《世界语言结构图册》(The World Atlas of Language Structures,简称 WALS),我们可以发现中国境内北方的语言除了北方汉语(Manda...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
This data is a conceptual mind map drawn on from David Bohm's On Dialogue. I used Chinese for the co...
DOI
Add to ORKG