在语言交际中,合作原则与礼貌原则之间时常产生冲突.根据语言文化的不同,交际规则之间的优先顺序也不尽相同.本文将莱考夫(1973)、利奇(1983)、布朗和莱文森(1987)的理论运用于汉语和韩语的言语行为分析,具体探讨这些理论在汉语和韩语中的适用范围,并且阐明这些理论中若干规则之间的优先顺序.本文发现诸多语言现象受制于潜在的礼貌规则,因此试图从礼貌原则角度入手,阐释一系列语言现象.0624-323
Speech communities are the basic units in examining social phenomena caused by language contact. Peo...
This thesis examines the inter-relationship between face, face work, and cultural values, as they ap...
本稿は、異なる言語の間に見られる〈相対性〉（relativity） を問題にしており、即ち、同じ事態であってもそれを言語化する際、言語によって差があり得るという認識に立って、異言語間の表現構造を比較し...
文章讨论中国语言研究传统与 Martin 的语篇语义学的相同点.笔者首先简要论述了中国传统的语法概念,然后详细回顾了中国语言研究传统中的起承转合结构说和主题论的发展历程.最后,笔者介绍了 Martin...
[[abstract]]Politeness has been a complicated issue in cross-cultural communication. It is very easy...
语言政策是处理和解决国家语言问题的基础与核心,它不仅体现着国家对语言的根本认识和态度,也蕴含着国家意识、社会价值取向等诸多重要内容；国家意识是一个人或集体内心深处对自己所属的民族和国家的认同,而这种“...
高级口语教材多以编选的形式,围绕某一话题展开,主要问题为缺少口语交际特点、与学习者生活太远、难以培养得体性表达.在实际交际中,同一场景之下,话题常常会发生变化,而话轮也会发生多次转换,因此高级口语的训...
The world of the 21st century is multilingual and multicultural. Different people have different val...
PDF/A形式により利用可能アクセス:WWWによる東京外国語大学大学院総合国際学研究科博士 (学術) 論文 (2018年3月)博甲第243号参考文献: p308-310その他のタイトルは英文要旨による...
This study investigates cross-linguistic variations in the speech act productions of German and Kore...
本稿では、ロールプレイによる「誘い」談話の「承諾」場面の終結部に焦点を当て、中国語母語話者（以下CNS）と日 本語母語話者（以下JNS）の言語行動の特徴を明らかにすることを目的とする。ロールプレイは「...
공자는 어진 덕(仁)을 실현하여 참된 인간이 되는 길을 자신을 극복하는 것(克己)이라고 제시하였다. 여기서 자신을 극복함으로써 지향하는 방향과 가치기준이 바로 禮이다. 주자는 인간...
This paper presents a crude contrastive analysis of the structures of casual conversation and exposi...
��� ��������� ��������� ������ ��������� ��������� ������ ��������� ������ ������������ ������ �����...
We use politeness every day when interacting with other people. Yet politeness is an impressively co...
Speech communities are the basic units in examining social phenomena caused by language contact. Peo...
This thesis examines the inter-relationship between face, face work, and cultural values, as they ap...
本稿は、異なる言語の間に見られる〈相対性〉（relativity） を問題にしており、即ち、同じ事態であってもそれを言語化する際、言語によって差があり得るという認識に立って、異言語間の表現構造を比較し...
文章讨论中国语言研究传统与 Martin 的语篇语义学的相同点.笔者首先简要论述了中国传统的语法概念,然后详细回顾了中国语言研究传统中的起承转合结构说和主题论的发展历程.最后,笔者介绍了 Martin...
[[abstract]]Politeness has been a complicated issue in cross-cultural communication. It is very easy...
语言政策是处理和解决国家语言问题的基础与核心,它不仅体现着国家对语言的根本认识和态度,也蕴含着国家意识、社会价值取向等诸多重要内容；国家意识是一个人或集体内心深处对自己所属的民族和国家的认同,而这种“...
高级口语教材多以编选的形式,围绕某一话题展开,主要问题为缺少口语交际特点、与学习者生活太远、难以培养得体性表达.在实际交际中,同一场景之下,话题常常会发生变化,而话轮也会发生多次转换,因此高级口语的训...
The world of the 21st century is multilingual and multicultural. Different people have different val...
PDF/A形式により利用可能アクセス:WWWによる東京外国語大学大学院総合国際学研究科博士 (学術) 論文 (2018年3月)博甲第243号参考文献: p308-310その他のタイトルは英文要旨による...
This study investigates cross-linguistic variations in the speech act productions of German and Kore...
本稿では、ロールプレイによる「誘い」談話の「承諾」場面の終結部に焦点を当て、中国語母語話者（以下CNS）と日 本語母語話者（以下JNS）の言語行動の特徴を明らかにすることを目的とする。ロールプレイは「...
공자는 어진 덕(仁)을 실현하여 참된 인간이 되는 길을 자신을 극복하는 것(克己)이라고 제시하였다. 여기서 자신을 극복함으로써 지향하는 방향과 가치기준이 바로 禮이다. 주자는 인간...
This paper presents a crude contrastive analysis of the structures of casual conversation and exposi...
��� ��������� ��������� ������ ��������� ��������� ������ ��������� ������ ������������ ������ �����...
We use politeness every day when interacting with other people. Yet politeness is an impressively co...
Speech communities are the basic units in examining social phenomena caused by language contact. Peo...
This thesis examines the inter-relationship between face, face work, and cultural values, as they ap...
本稿は、異なる言語の間に見られる〈相対性〉（relativity） を問題にしており、即ち、同じ事態であってもそれを言語化する際、言語によって差があり得るという認識に立って、異言語間の表現構造を比較し...
DOI
Add to ORKG