Chinese Movie in Trial Period: Integration with and Alienating from Chinese Literature

中国电影在尝试阶段从文学中汲取了丰富的养料,电影指称的形成和确立、电影的摄制等方面可见明显的文学元素.中国电影是在对文学作品的转录和改编中起步和发展的.中国电影的尝试期与文学的变革期恰好发生契合,这种契合给二者的相互学习和借鉴提供了语境.此际,中国新文学力主破旧立新,而中国电影一方面极力从中国传统文学中汲取养料,一方面有着强烈的独立诉求,使得二者在深度交融的同时,也表现出明显的间离.这种交融与间离既推动了二者的发展和成熟,也给中国文学艺术增添了新的元素和新的发展动力.国家社科基金青年项目; 教育部人文社科研究青年基金; 湖南省哲学社会科学基金03107-112,1363