The relevance study of Chinese Short Form of International Consultation on Incontinence questionnaire (ICIQ-SF) and urodynamics

目的 为了评价尿失禁对患者生活质量的影响,国际尿控协会开发了ICIQ-SF问卷.我们将其翻译成中文版,再次有效化,并评价其在确定尿失禁类型中的诊断价值.方法 将ICIQ-SF问卷翻译成中文版,并再次有效化,患者完成问卷后接受尿动力学检查,其尿动力学结果与ICIQ-SF问卷的第6个问题进行比较.用Kappa (k)检验进行分析.结果 ICIQ-SF问卷中文版很有效,其检验-再检验稳定性良好,内部一致性良好,对改变反应良好.问卷与尿动力学结果一致性良好.问题6(漏尿可感知的原因)是尿失禁客观病因的一个很好的指标(Kappa值0.77).结论 ICIQ-SF向卷中文版是评价尿失禁的一个有效、可靠的问卷.除了能评价尿失禁对患者生活质量影响,它还具有诊断尿失禁类型价值.深圳科学技术项目课题中国科技核心期刊(ISTIC)05403-4051