中国与全球治理:挑战者还是改革者?(英文)

随着中国崛起加速,中国不仅成为地区关注的对象而且也成为全球瞩目的焦点。世界上许多人对中国崛起给外部世界有可能带来的影响感到困惑和焦虑。他们最为关注的问题之一是:崛起的中国到底是现存秩序的挑战者还是改革者?本文将试图回答这个问题。本文认为从各方面看中国不是现存秩序的挑战者,而是改革者。此外,这是个战略的选择而不是权宜之计。最后,虽然由于种种原因,目前中国在国际治理方面的作用介于被动接受者和积极参与者之间,但从过去中国在全球治理方面做法的演变方向看,如果不出现重大的变故,中国将在全球治理问题上发挥更大的作用。