Add to ORKG在从事英译事业的本土女性译者中,朱虹以英美文学学者、女性主义学者和译者三重身份成为一个独特的存在,多重文化身份铸就了其独具一格的翻译风格.本文从性别意识和人文学养两个视角考察了文化身份对其翻译行为产生的具体影响,阐释了朱虹灵活多变的归化式译介策略以及译作呈现的独特的女性形象,并在此基础上探讨了当代中国文学英译的可行性路径以及国内学界应用西方理论阐释本土翻译现象的问题.中文核心期刊要目总览(PKU)04122-1283
随着我国股权分置改革的深入和监管法规的完善,大股东侵占上市公司利益的行为得到一定抑制,但是拥有上市公司控制权的大股东与中小股东之间的利益冲突仍然是当前我国公司治理的核心问题.大股东侵占上市公司利益的动...
本刊推出"大北农农业论坛",每月一次。大北农集团是一家民营高科技企业,致力于用高科技开发饲料工业。其总裁是年仅32岁的北京农业大学博士邵根伙,公司创办于1994年底,不到四年时间,...
坚持走人民群众路线是中国共产党成立90年来创造并发展的一条重要经验.来源于人民、植根于人民并服务于人民,是党立于不败之地的根本所在.坚持走人民群众路线,是马克思主义唯物史观的根本要求.人民群众是中国共...
编者按:中国现代文学研究在经历了上世纪80年代的壮丽与辉煌后,此后显出相对沉稳的发展态势.在新世纪里,这一学科的前景和格局将会怎样,如何寻找新的学术生长点,推动研究的深入,这为学界同仁所关切.去年九月...
美国的"次贷"危机根源于次级按揭贷款支持证券市场产生的巨大泡沫,自2007年初爆发以来,已传导、席卷全球各大金融市场乃至商品市场,是导致2008年以来蔓延全球的金融...
一、导言 高职院校是以实施高等职业技术学历教育与培训为主要内容的机构,通过教育与培训,使受教育者掌握技术与就业本领,从而提高其综合职业能力.加强校企合作是推进职业院校与企业互利、共赢,共同发展的内在...
近年来,“混合所有制”改革逐渐为人们所关注.随着党的十八届三中全会的召开,“混合所有制”改革更是成为了我国今后经济体制改革的突破口.本文首先回顾了20世纪初英国患上“英国病”的过程及其根源,同时着重介...
美国推出“亚太再平衡”战略，再次转向“遏制中国”，并对台湾的角色重新定位。两岸关系快速发展引发美国疑虑，奥巴马政府的台海政策呈现保守取向，开始有限介入两岸关系和平发展进程。维持两岸关系良好发展态势，需...
英国文化管理机制的精髓是“一臂之距”原则与管理模式.通过非政府公共文化机构这一中间环节拨款的方式,由政府将资金间接地分配给基层文化协会、文化组织或个人,达到科学分配、公平对待、协调管理的目标.英国文化...
最近,笔者读到河南省一所学校校长的一篇博客文章《我们到底要怎样评课?》,感受颇深. 这位校长在文章中谈到他在其担任顾问的学校指导教学工作时遇到的一件事:听完一个班的语文课,课讲得一般;当他询问什么时间...
国家图书馆所藏“陆费墀《颐斋文稿》”,其书名和作者均存在明显问题.通过仔细检核其内容,并将其与南京图书馆所藏陆锡熊《宝奎堂余集》相比勘,可以确知此书实为陆锡熊《宝奎堂余集》之稿本,与陆费墀毫无关涉.这...
张娟:赵老师您好,抱歉在您最忙的时刻来打扰您.2012年10月11日,莫言获得诺贝尔文学奖,这一事件意义重大影响深远.您和北大世界文学研究所为中国作家与诺奖评委的沟通做过有效的努力,知根知底.尽管您一...
官本位难题得不到解决,会直接影响其他—系列难题的解决 近日,人民论坛组织发起了一场"国家级难题"的公众调查活动,令人感叹.在人们的普遍记忆中,与"...
本文采用一种新方法自动去除基频曲线的＂弯头降尾＂。首先自动检测出具有＂弯头降尾＂特征的基频曲线的弯头段和降尾段切分点的位置,再与振幅曲线相结合,找到与切分时间点相对应的振幅曲线中的振幅分贝值,以此振幅...
英国在世界经济中不可或缺的地位使其每一个变动都影响着世界经济的格局.如今英国脱欧,给世界经济带来了巨大的不稳定性.所以本文从几方面对此次英国脱欧可能产生的影响进行了分析.首先阐述了英国脱欧的全过程,分...
随着我国股权分置改革的深入和监管法规的完善,大股东侵占上市公司利益的行为得到一定抑制,但是拥有上市公司控制权的大股东与中小股东之间的利益冲突仍然是当前我国公司治理的核心问题.大股东侵占上市公司利益的动...
本刊推出"大北农农业论坛",每月一次。大北农集团是一家民营高科技企业,致力于用高科技开发饲料工业。其总裁是年仅32岁的北京农业大学博士邵根伙,公司创办于1994年底,不到四年时间,...
坚持走人民群众路线是中国共产党成立90年来创造并发展的一条重要经验.来源于人民、植根于人民并服务于人民,是党立于不败之地的根本所在.坚持走人民群众路线,是马克思主义唯物史观的根本要求.人民群众是中国共...
编者按:中国现代文学研究在经历了上世纪80年代的壮丽与辉煌后,此后显出相对沉稳的发展态势.在新世纪里,这一学科的前景和格局将会怎样,如何寻找新的学术生长点,推动研究的深入,这为学界同仁所关切.去年九月...
美国的"次贷"危机根源于次级按揭贷款支持证券市场产生的巨大泡沫,自2007年初爆发以来,已传导、席卷全球各大金融市场乃至商品市场,是导致2008年以来蔓延全球的金融...
一、导言 高职院校是以实施高等职业技术学历教育与培训为主要内容的机构,通过教育与培训,使受教育者掌握技术与就业本领,从而提高其综合职业能力.加强校企合作是推进职业院校与企业互利、共赢,共同发展的内在...
近年来,“混合所有制”改革逐渐为人们所关注.随着党的十八届三中全会的召开,“混合所有制”改革更是成为了我国今后经济体制改革的突破口.本文首先回顾了20世纪初英国患上“英国病”的过程及其根源,同时着重介...
美国推出“亚太再平衡”战略，再次转向“遏制中国”，并对台湾的角色重新定位。两岸关系快速发展引发美国疑虑，奥巴马政府的台海政策呈现保守取向，开始有限介入两岸关系和平发展进程。维持两岸关系良好发展态势，需...
英国文化管理机制的精髓是“一臂之距”原则与管理模式.通过非政府公共文化机构这一中间环节拨款的方式,由政府将资金间接地分配给基层文化协会、文化组织或个人,达到科学分配、公平对待、协调管理的目标.英国文化...
最近,笔者读到河南省一所学校校长的一篇博客文章《我们到底要怎样评课?》,感受颇深. 这位校长在文章中谈到他在其担任顾问的学校指导教学工作时遇到的一件事:听完一个班的语文课,课讲得一般;当他询问什么时间...
国家图书馆所藏“陆费墀《颐斋文稿》”,其书名和作者均存在明显问题.通过仔细检核其内容,并将其与南京图书馆所藏陆锡熊《宝奎堂余集》相比勘,可以确知此书实为陆锡熊《宝奎堂余集》之稿本,与陆费墀毫无关涉.这...
张娟:赵老师您好,抱歉在您最忙的时刻来打扰您.2012年10月11日,莫言获得诺贝尔文学奖,这一事件意义重大影响深远.您和北大世界文学研究所为中国作家与诺奖评委的沟通做过有效的努力,知根知底.尽管您一...
官本位难题得不到解决,会直接影响其他—系列难题的解决 近日,人民论坛组织发起了一场"国家级难题"的公众调查活动,令人感叹.在人们的普遍记忆中,与"...
本文采用一种新方法自动去除基频曲线的＂弯头降尾＂。首先自动检测出具有＂弯头降尾＂特征的基频曲线的弯头段和降尾段切分点的位置,再与振幅曲线相结合,找到与切分时间点相对应的振幅曲线中的振幅分贝值,以此振幅...
英国在世界经济中不可或缺的地位使其每一个变动都影响着世界经济的格局.如今英国脱欧,给世界经济带来了巨大的不稳定性.所以本文从几方面对此次英国脱欧可能产生的影响进行了分析.首先阐述了英国脱欧的全过程,分...
随着我国股权分置改革的深入和监管法规的完善,大股东侵占上市公司利益的行为得到一定抑制,但是拥有上市公司控制权的大股东与中小股东之间的利益冲突仍然是当前我国公司治理的核心问题.大股东侵占上市公司利益的动...
本刊推出"大北农农业论坛",每月一次。大北农集团是一家民营高科技企业,致力于用高科技开发饲料工业。其总裁是年仅32岁的北京农业大学博士邵根伙,公司创办于1994年底,不到四年时间,...
坚持走人民群众路线是中国共产党成立90年来创造并发展的一条重要经验.来源于人民、植根于人民并服务于人民,是党立于不败之地的根本所在.坚持走人民群众路线,是马克思主义唯物史观的根本要求.人民群众是中国共...