Add to ORKG翻译下列短文:我国幅员辽阔,地理气候条件复杂,因此成为世界上受自然灾害影响最为严重的国家之一。我国每年都有一些地区遭受干旱、洪水、滑坡、泥石流、台风、暴风雨、冰雹、0112
翻译下列短文:收藏品的分类你可以收藏几乎任何物品。但是正如俗话所说,物以稀为贵,所以你最好收藏那些罕见的、不能再生的物品。当然,许多看似平常的物件,常常包含着我们先辈的智慧或反映他们的生活方式,也可以...
从收入角度看,我国财政收入占国民生产总值的比例仅为10％左右,适当提高财政收入水平,已成当务之急。从财政支出的角度看，要做好财政平衡，首先要在总量控制的前提下优化支出结构，合理安排支出，节约支出
全国人才工作会议提出,我们要树立科学的人才观.只要具有一定的知识或技能,能够进行创造性劳动,为社会主义物质文明、政治文明、精神文明建设做出积极贡献,都是党和国家需要的人才.044
翻译下列短文:什么是继续教育?在当今社会,我们的生活和工作环境变化很快。如果我们仅仅接受学校教育,就不能适应不断更新知识的需求。人们只有继续学习,才能掌握新出现的知识和技术。0Z13
王逢鑫,北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。曾在联合国教科文组织总部担任同声传译、笔译。我们特请他为英语初学者开设一个实用英语学习栏目,系统介绍日常英语的习惯表达及翻译基础知识。0011
王逢鑫,北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。曾在联合国教科文组织总部从事同声传泽和笔译工作。我们特约请王教授为读者开设一个实用英语学习的专栏,系统介绍日常英语的习惯表达。0062
翻译下列短文:如何进行继续教育?继续教育不同于正规教育和岗前培训,它的特点是按社会需求和学员需求办学。教学内容新颖且实用,具有较高知识层次,教学方法灵活多样。教学形式包括单科0092
翻译下列短文:收藏的意义保存你自己喜欢的物品,进行辨识、分类和研究,这就是收藏。随着生活水平的提高,千百万人对收藏产生兴趣,甚至将其当作终生事业。想成为一名万事通的收藏家是不可能的,但是你可以在一个领...
中西医结合治疗肿瘤是运用中西医两种不同治疗方法解决患者的不同问题，是我国医务工作者在长期的医疗实践中不断探索总结并逐渐完善的一种独具特色的治疗方法，已得到中西医专家的共识。0444-4
有＂跛脚＂总统一词,说的是总统所属政党失去议会多数席位,难有所作为。中国人民银行现在是典型的＂跛脚＂央行,或者说变成了香港式的货币局。其传统央行功能,折损一半矣。央行＂跛脚＂,0116-1
如何采取有效措施,找到适合出版企业理想的选题差异化策略,成为当下很多出版社面临的重要课题。本文从审视选题的差异化、挖掘选题的差异化、实施选题的差异化三个方面对此进行了论述
翻译下列短文:远程教育在正规教育中,教与学通常是在同时同地进行的。学生可以在教室里与他们的教师进行面对面的交流。在远程教育中,学习活动是在学生与他们的教员被空间和0101
对于2型糖尿病患者.医生通常会首先选择口服降糖药来控制血糖.由于不同作用机制的口服降糖药联合应用时,降糖作用会变得更强,所以,当糖尿病患者服用一种降糖药不能控制血糖时,医生会选择两种不同作用机制的降糖...
经济活动只有当终极结果揭晓以后,方知风险几何。曾经掀起过热播浪潮的电视连续剧《渴望》、《乌龙山剿匪记》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》、《铁道游击队》、《亮剑》、《家00552-5
高杠杆几乎成为令普通大众谈虎色变的经济现象,可能要归功于莱恩哈特和罗格夫在2009年出版的畅销书《这次不一样》.笔者系统地梳理了过去八百年来的金融危机,发现很多灾难都起源于借贷的高速扩张.2888-9
翻译下列短文:收藏品的分类你可以收藏几乎任何物品。但是正如俗话所说,物以稀为贵,所以你最好收藏那些罕见的、不能再生的物品。当然,许多看似平常的物件,常常包含着我们先辈的智慧或反映他们的生活方式,也可以...
从收入角度看,我国财政收入占国民生产总值的比例仅为10％左右,适当提高财政收入水平,已成当务之急。从财政支出的角度看，要做好财政平衡，首先要在总量控制的前提下优化支出结构，合理安排支出，节约支出
全国人才工作会议提出,我们要树立科学的人才观.只要具有一定的知识或技能,能够进行创造性劳动,为社会主义物质文明、政治文明、精神文明建设做出积极贡献,都是党和国家需要的人才.044
翻译下列短文:什么是继续教育?在当今社会,我们的生活和工作环境变化很快。如果我们仅仅接受学校教育,就不能适应不断更新知识的需求。人们只有继续学习,才能掌握新出现的知识和技术。0Z13
王逢鑫,北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。曾在联合国教科文组织总部担任同声传译、笔译。我们特请他为英语初学者开设一个实用英语学习栏目,系统介绍日常英语的习惯表达及翻译基础知识。0011
王逢鑫,北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。曾在联合国教科文组织总部从事同声传泽和笔译工作。我们特约请王教授为读者开设一个实用英语学习的专栏,系统介绍日常英语的习惯表达。0062
翻译下列短文:如何进行继续教育?继续教育不同于正规教育和岗前培训,它的特点是按社会需求和学员需求办学。教学内容新颖且实用,具有较高知识层次,教学方法灵活多样。教学形式包括单科0092
翻译下列短文:收藏的意义保存你自己喜欢的物品,进行辨识、分类和研究,这就是收藏。随着生活水平的提高,千百万人对收藏产生兴趣,甚至将其当作终生事业。想成为一名万事通的收藏家是不可能的,但是你可以在一个领...
中西医结合治疗肿瘤是运用中西医两种不同治疗方法解决患者的不同问题，是我国医务工作者在长期的医疗实践中不断探索总结并逐渐完善的一种独具特色的治疗方法，已得到中西医专家的共识。0444-4
有＂跛脚＂总统一词,说的是总统所属政党失去议会多数席位,难有所作为。中国人民银行现在是典型的＂跛脚＂央行,或者说变成了香港式的货币局。其传统央行功能,折损一半矣。央行＂跛脚＂,0116-1
如何采取有效措施,找到适合出版企业理想的选题差异化策略,成为当下很多出版社面临的重要课题。本文从审视选题的差异化、挖掘选题的差异化、实施选题的差异化三个方面对此进行了论述
翻译下列短文:远程教育在正规教育中,教与学通常是在同时同地进行的。学生可以在教室里与他们的教师进行面对面的交流。在远程教育中,学习活动是在学生与他们的教员被空间和0101
对于2型糖尿病患者.医生通常会首先选择口服降糖药来控制血糖.由于不同作用机制的口服降糖药联合应用时,降糖作用会变得更强,所以,当糖尿病患者服用一种降糖药不能控制血糖时,医生会选择两种不同作用机制的降糖...
经济活动只有当终极结果揭晓以后,方知风险几何。曾经掀起过热播浪潮的电视连续剧《渴望》、《乌龙山剿匪记》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》、《铁道游击队》、《亮剑》、《家00552-5
高杠杆几乎成为令普通大众谈虎色变的经济现象,可能要归功于莱恩哈特和罗格夫在2009年出版的畅销书《这次不一样》.笔者系统地梳理了过去八百年来的金融危机,发现很多灾难都起源于借贷的高速扩张.2888-9
翻译下列短文:收藏品的分类你可以收藏几乎任何物品。但是正如俗话所说,物以稀为贵,所以你最好收藏那些罕见的、不能再生的物品。当然,许多看似平常的物件,常常包含着我们先辈的智慧或反映他们的生活方式,也可以...
从收入角度看,我国财政收入占国民生产总值的比例仅为10％左右,适当提高财政收入水平,已成当务之急。从财政支出的角度看，要做好财政平衡，首先要在总量控制的前提下优化支出结构，合理安排支出，节约支出
全国人才工作会议提出,我们要树立科学的人才观.只要具有一定的知识或技能,能够进行创造性劳动,为社会主义物质文明、政治文明、精神文明建设做出积极贡献,都是党和国家需要的人才.044