Advantages and uses of the european network of veterinary ophthalmology and animal vision (REOVVA)in pigmentary retinopathies

In pigmentary retinopathies (Retinitis Pigmentosa), an alteration of peripheral vision is associated with a deficit of night vision, followed by a loss of diurnal vision leading to blindness. These diseases are found in both man and dogs, and are characterised by clinical, genetic, cellular and molecular heterogeneity. Therapeutic and rehabilitation strategies for the management of these patients include gene therapy, neuroprotection and retinal prosthesis. Developed in laboratory animals, the therapeutic tools were validated in preclinical trials carried out in dogs. The European Network of Veterinary Ophthalmology and Animal Vision (REOVVA) operates like a centre of clinical investigation combining its skills with those of researchers and physicians from the Institute of Vision, bringing mutual benefits to the treatment of man and animals, the latter being considered as proper patients.Les rétinopathies pigmentaires (Retinitis Pigmentosa) sont des affections caractérisées par une altération de la vision périphérique, associée à un déficit de la vision nocturne et ensuite à une perte de la vision diurne aboutissant à la cécité. Ce sont des maladies homologues au chien et à l'homme caractérisées par une hétérogénéité clinique, génétique, cellulaire et moléculaire. Les stratégies thérapeutiques et réhabilitatrices pour la prise en charge des patients atteints par ces affections font appel à la thérapie génique, la neuro-protection et les prothèses rétiniennes. Mis au point chez l'animal de laboratoire, les outils thérapeutiques ont été validés dans des essais précliniques chez le chien. Considérant le chien comme un véritable patient, le Réseau Européen d'Ophtalmologie Vétérinaire et de Vision Animale (REOVVA) fonctionne comme un centre d'investigation clinique unissant ses compétences avec celles des chercheurs et des médecins de l'Institut de la Vision pour un bénéfice réciproque des traitements de l'homme et de l'animal, considéré comme un patient à part entière