International audienceThis paper builds a benchmark framework to study optimal land use, encompassing land use activities and environmental degradation. We focus on the spatial externalities of land use as drivers of spatial patterns: land is immobile by nature, but local actions affect the whole space since pollution flows across locations resulting in both local and global damages. We prove that the decision maker problem has a solution, and characterize the corresponding social optimum trajectories by means of the Pontryagin conditions. We also show that the existence and uniqueness of time-invariant solutions are not in general guaranteed. Finally, a global dynamic algorithm is proposed in order to illustrate the spatial-dynamic richnes...