La aportación de la Criminología

[ES] Actualmente a la Criminología, como ciencia interdisciplinar, corresponde coordinar los saberes sectoriales (biológicos, psicológicos y sociológicos) sobre el crimen y la victima, para estructurar un control social positivo que entienda y atienda a la nueva dimensión dinámica social.[EU] Gaur egun Kriminologiari, zientzi interdisziplinario bezala, krimena eta biktimari buruzko jakintza sektorialak (biologikoak, psikologikoak eta soziologikoak) koordinatzea dagokio, gizartearen izari dinamiko berria ulertu eta harrera egin dezakeen gizarte-kontrol positibo bat egituratzeko.[FR] Il correspond actuellement à la Criminologie, en tent que science interdisciplinaire, de coordonner les savoirs sectorielle (biologiques, phychologiques, sociologiques) sur le crime et la victime, afin de structurer un contrôle social positif qui comprenne et fasse attention à la nouvelle dimension dynamique sociale.[EN] At present, Criminology, as an interdisciplinary science, must coordinate sectional knowleges (biological, psychologiques and sociological) about crime and victim to construct a positive social control that undestunds and attends to the new social dynamic