The decay of deciduous tree species in France

Des dépérissements d'essences feuillues (Chêne pédonculé et Hêtre principalement) sont actuellement observés dans de nombreuses régions françaises. Les symptômes au niveau du houppier résultent de trois facteurs : la longueur des pousses annuelles, le dessèchement progressif de rameaux puis de branches et la chute de rameaux verts (décurtation). Des suintements au niveau du tronc et des altérations racinaires sont à inscrire dans le schéma symptomatologique. La dynamique des dépérissements est suivie sur des placettes permanentes. Un modèle hiérarchisant les facteurs causaux en facteurs prédisposants, déclenchants et aggravants permet d'expliciter dans une certaine mesure la plupart des dépérissements. Il reste cependant des cas ne répondant pas à ce modèle et de nombreuses questions demeurent encore en suspens.Deciduous species (mainly pedunculate oak and beech) are decaying in many regions of France. The crown has already been affected : annual growth is curtailed, twigs and branches gradually dry out, and the green twigs fall off. Trunk oozing and root deterioration are also symptoms. The dynamics of the decaying process is monitored on permanent sample plots. A model that ranks the causes (predisposing, triggering and aggravating factors) provides a partial explanation for most of types of decay. This said, the model does not cover all the cases, and there are still many question pending