Add to ORKGInternational audienceLa construction de scénarios prospectifs de la mobilité urbaine vise généralement à faire émerger un débat sur les évolutions tendancielles, sur les inflexions qu’il conviendrait d’y apporter et sur les stratégies à promouvoir. En tenant compte du cadre législatif dans lequel s’inscrivent les procédures de planification des transports à l’échelle locale, nous avons examiné dans quelle mesure les indicateurs statistiques de comparaison des scénarios pouvaient s’adapter à la prise en compte des enjeux du développement durable, et faciliter l’émergence d’un débat contradictoire autour de ces enjeux. Cet article expose les options méthodologiques générales retenues, et fait un certain nombre de propositions concernant le c...