The autumn 1974 big timber felling in the forests subject to forestry regulations

Un environnement économique général dépressif, un marché international du bois pléthorique, telles étaient les caractéristiques qui dominaient la rentrée d'automne 1974 et qui ne pouvaient manquer de peser sur le marché intérieur du bois. Les tendances qui se dégagent de ces ventes sont les suivantes : — les quantités de bois offertes aux ventes ont été nettement moins importantes qu'à l'automne précédent (— 7 % en feuillus et - 26 % en résineux), — les invendus sont assez nombreux, mais ne dépassent pas, sauf pour le sapin-épicéa, des niveaux couramment constatés dans le passé, — les prix sont un peu irréguliers et, dans l'ensemble, proches de ceux de l'automne 1973 : en simplifiant grossièrement, on peut parler de fermeté pour les feuillus, de léger tassement pour le sapin-épicéa, de stabilité pour le pin sylvestre, de hausse pour le pin maritime, les pins divers et les petits bois tant feuillus que résineux.A generally depressive economical environment, a plethoric international wood market, such were the outstanding characteristics of the autumn 1974 opening ; and they did not fail to weigh on the domestic wood market. The tendencies that stand out are : — The quantities of wood offered for sale were obviously less important than those offered last autumn (— 7 % for hardwood, — 26 % for softwood). — Unsold quantities are fairly numerous, but do not exceed, except for the spruce fir, the level usually registered in the past. — Prices are a little irregular, and on the whole, near those of autumn 1973 : simplifying grossly we can speak of firmness for the hardwood, of a slight settling down for the spruce fir, of stability for the Scotch pine, of a rise for the sea-pine, for the various pines and for the small woods, hard as well as soft