Iconographie romaine et influence florentine dans La Fuite en Égypte de Nicolas Poussin

International audienceThe acquisition by the Musée of Fine Arts of Lyon of the lost painting of Nicolas Poussin, La Fuite en Égypte (1657), in 2007 made the headlines. The painting, an exceptional testimony of the late work of the artist, has drawn a large number of comments over the past thirty years -although few of them were interested in the content of the work. The iconographic motif of the rustic shrine is particularly noteworthy. The purpose of this article is to understand the meaning Poussin ascribed to this Roman-inspired motif, and doing so, to highlight an unusual composition of the background between “ideal land­scape” and “mythological landscape”.L’acquisition par le musée des Beaux-Arts de Lyon du tableau disparu de Nicolas Poussin, La Fuite en Égypte, (1657) en 2007 a fait grand bruit. La toile, exceptionnel témoignage de l’œuvre tardive de l’artiste, a suscité un grand nombre de commentaires depuis une trentaine d’années – bien que peu d’entre eux se soient intéressés au contenu de l’œuvre. Le motif du sanctuaire rustique, en particulier, attire l’attention. Le propos de cet article est de comprendre le sens que Poussin a attribué à ce motif d’inspiration romaine. Et, par la même occasion, de mettre en lumière une composition hors du commun de l’arrière-plan, à la frontière entre « paysage idéal » et « paysage mythologique »