The means and the end. Russell's political philosophy

The author shows how the apparent lack of connections between B. Russell's philosophy and his political thought is a consequence of the external relations doctrine. Deprived of metaphysics man becomes an orphan, and this leads Russell to a singular conception of man and power based on individual rather than on collective and social values. These particularities in Russell's political thought explain in certain respects the very clear division of his work into philosophical writings and political writings.L'auteur montre comment ce qui apparaît comme absence de liens entre la philosophie et la pensée politique de Russell est une conséquence de la doctrine des relations externes. Celle-ci rend l'homme orphelin de la métaphysique, et conduit Russell à une conception singulière de l'homme et du pouvoir fondée sur des valeurs individuelles plutôt que collectives ou sociales. Ces particularités de sa pensée politique expliquent à certains égards la division très apparente de l'oeuvre de Russell en écrits philosophiques et en écrits politiques