Városrendezés Újvidéken a 20. század elején

A 20. század első évtizede, pontosabban az 1900-tól 1912-ig tartó időszak Újvidék várostörténete és fejlődéstörténete szempontjából feltáratlan, s ebből adódóan számos történeti pontatlanságot generáló korszak. E rövid periódus azonban a modern várossá válás időszakának kezdete is, amely megteremtette az igényt a korszerű városszabályozásra és az infrastruktúra bevezetésére, és kihatott az Osztrák–Magyar Monarchia összeomlását követő városrendezési megoldásokra és fejlesztésre is. Az Újvidékkel foglalkozó szakirodalom eddig nem ismerte azokat a terveket, amelyek bemutatásra és elemzésre kerülnek, valamint az ismert adatokat félreértelmezte, s ennek alapján már több mint fél évszázada ugyanazok a pontatlanságok ismétlődnek. A munka a modern várossá válás történetét dolgozza fel: bemutatja és elemzi a Palóczi Antal és Szesztay László nevéhez fűződő, eddig ismeretlen terveket, továbbá egyéb archív anyagok és a korabeli sajtó által feltárja azt az időszakot, amely jelentősen kihatott a város fejlődéstörténetének következő fél évszázadára. Számos várostervezési megoldás szinte teljesen megegyezik az elődök elképzeléseivel, bár minderre nem találunk konkrét utalást az 1920–1965 közötti időszakban. A tervek összehasonlítása és elemzése bizonyíték minderre, és kijelenthetjük, hogy Újvidék modern szerkezetének tervét már a 20. század elején megrajzolták, azonban a megvalósítás mintegy fél évszázadot késett. | The first decade of the 20th century, more precisely from 1900 to 1912, is an unexplored era in urban history and development history of Novi Sad, and consequently a period of historical inaccuracy. However, this short period is also the beginning of the modern urbanisation, which has created a need for modern town regulation and infrastructure, and has also affected urban development directions following the collapse of the Austro-Hungarian Monarchy. Until now the literature dealing with urban history of Novi Sad did not know the plans that were presented and analyzed in the study, misinterpreted the known data, and thus for more than half a century, the same inaccuracies were repeated. The paper deals with the history of urban modernisation by presenting and analyzing previously unknown plans that are associated with Antal Palóczi and László Szesztay, and presents the period that had a significant impact on the next half century of the town’s development history by other archive materials and the contemporary press. Since many urban planning solutions were almost the same as those of the predecessors, although there is no specific reference to this in the period 1920–1965. However, the comparison and analysis of the plans are proof of these matches, and we can state that the design of Novi Sad’s modern structure was already drawn up at the beginning of the 20th century, but its implementation was about half a century late